Nolan takes his son’s fiancé, Abigail, on a ride-along after she shows interest in becoming a police officer. Meanwhile, Jackson’s relationship is becoming complicated at work.

Нолан взима годеницата на сина си на оглед с патрулката, след като тя показва интерес да стане полицай. Междувременно, връзката на Джаксън се превръща в усложнение на работа.

露西在经历了被嫌犯活埋的经历后重返岗位，但依然被绑架活埋的经历影响，哈珀教官和布拉德福德教官商量由同为女性且有着相同经历的她帮助露西走出阴影。而诺兰的准儿媳Abigail因为受到他的影响，也准备当警察，所以想请诺兰准许她全程旁观诺兰工作一天。格雷警司在大伙面前放映了韦斯特和好莱坞影星男友走红毯的视频，洛佩斯教官以此警告他，一个好警察不需要也不能出名。

Chenová se vrací do práce. Stále čeká na odstranění tetování. Za Nolanem přijede jeho syn Henry s budoucí snachou Abigail. Ta překvapí Nolana přáním, že by se chtěla stát policistkou, a proto může na zkušební jízdu se strážníky. Jede s Nolanem a Bradfordem, protože Harperová požádala, aby Chenová mohla dočasně jezdit s ní. West musí řešit problémy vyplývající z toho, že se z něj po boku Sterlinga stává příliš známá osobnost, což mu překáží v policejní práci.

Nolan neemt de verloofde van zijn zoon, Abigail, mee op een rit nadat ze interesse toont om politieagent te worden. De relatie van Jackson wordt op het werk ingewikkeld.

Nolan emmène la fiancée de son fils, Abigail, en patrouille après avoir manifesté son intérêt de devenir policier. Pendant ce temps, la relation de Jackson se complique et interfère avec son travail.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen.

Όταν η μνηστή του γιου του, η Άμπιγκεϊλ, εκδηλώνει το ενδιαφέρον να γίνει αστυνομικός, ο αξιωματικός Νόλαν τής ζητά να τον συνοδέψει σε μια περιπολία. Στο μεταξύ, ο Τζάκσον βλέπει τη σχέση του να περιπλέκεται στον χώρο εργασίας.

השוטרת צ'ן חוזרת לתפקיד אחרי שעברה טראומה, וטים רוצה לעזור לה. אביגיל, ארוסתו של הבן של נולן, רוצה להיות שוטרת ומצטרפת אליו למשמרת לצורך התרשמות. השוטר וסט מגלה שהפרסום עלול להפריע לעבודת המשטרה.

Nolan magával viszi Abigailt, a fia menyasszonyát az egyik bevetésre, mivel a lány komoly érdeklődést mutat a rendőri pálya iránt. Jackson munkahelyi kapcsolata egyre bonyolultabbá válik.

Nolan accompagna il fidanzato di suo figlio, Abigail, dopo aver mostrato interesse a diventare un agente di polizia. Nel frattempo, la relazione di Jackson sta diventando complicata al lavoro.

루시는 치료를 끝내고 업무에 복귀하고, 주변 동료들은 루시를 염려의 눈길로 쳐다본다. 한편 놀란의 아들과 결혼을 앞둔 애비게일은 경찰이 되고 싶다고 선언한다.

Lucy wraca do służby. Harper służy jej pomocą podczas pierwszego dnia pracy. Nolan zabiera Abigail, narzeczoną swojego syna, na przejażdżkę po tym, jak przyznała się, że chciałaby pracować w policji.

Nolan leva noiva de seu filho, Abigail, para participar de um dia no seu trabalho depois que ela demonstra interesse em se tornar uma policial.

Nolan îi arată fiului logodnicei cum e viața de polițist. Relația dintre West și o vedetă îi afectează munca. Harper vrea să o ajute pe Chen să-și revină.

Жизнь в полицейском участке идёт своим чередом, и пока одни герои расследуют преступления, у других появляется свободное время для решения проблем в личной жизни. Нолан знакомится с будущей невесткой, Абигейл, которая тоже хочет работать в полиции, и решает поближе познакомить девушку со своей работой. В это время отношения Джексона начинают создавать проблемы.

Nolan lleva a la prometida de su hijo, a un día de patrulla como bervervadora, después de que ella muestra interés por convertirse en policía. La relación de Jackson le produce complicasciones en el trabajo.

Nolan lleva a la prometida de su hijo, Abigail, a dar un paseo después de que ella muestra interés en convertirse en oficial de policía. Mientras tanto, la relación de Jackson se complica en el trabajo.

Abigail ber att få följa med sin blivande svärfar Nolan på jobbet efter att hon insett att hon vill bli polis. Chen brottas med sitt trauma efter kidnappningen, och Wests offentliga relation börjar försvåra hans arbete.