Mel, Maggie and Kaela must divide and conquer when they become aware of a new, formidable threat inspired by the Tallyman. Maggie and Harry team up to chase down a lead in a dangerous magical realm. Mel needs Jordan's help healing a "creature" with whom she has a deep emotional connection. And Kaela's budding flirtation with Dev must contend with a surprise visitor from her past.

Mel, Maggie en Kaela moeten zich verdelen en heersen wanneer ze zich bewust worden van een nieuwe, formidabele dreiging, geïnspireerd door de Tallyman. Maggie en Harry werken samen om een spoor te achtervolgen in een gevaarlijk magisch rijk. Mel heeft Jordan's hulp nodig om een 'wezen' te genezen met wie ze een diepe emotionele band heeft. En Kaela's ontluikende flirt met Dev krijgt te maken met een verrassende bezoeker uit haar verleden.

Maggie a une vision qui met tout le monde en alerte. Une grande menace, héritée du Grippe-Monnaie, pèse sur les Ensorceleuses. Sunny prépare un puissant rituel afin de réveiller un esprit maléfique. Jordan fait son possible pour garder le secret de Ray. Kaela repousse Dev, mais elle doit faire face à la visite-surprise de sa mère, Evelyn...

Mel, Maggie und Kaela müssen sich aufteilen, als sie auf eine neue, gewaltige Bedrohung aufmerksam werden, die vom Tallyman inspiriert wurde. Maggie und Harry gehen gemeinsam einer Spur in einem gefährlichen magischen Reich nach. Mel braucht Jordans Hilfe bei der Heilung eines „Wesens“, zu dem sie eine tiefe emotionale Verbindung hat. Und Kaelas aufkeimender Flirt mit Dev muss sich mit einem überraschenden Besucher aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.

Mel, Maggie e Kaela ficam sabendo de uma nova ameaça inspirada no Conferente. Maggie e Harry vão atrás de uma pista no reino perigoso. Kaela recebe uma visita do seu passado.

El peligro se acerca. Mel, Maggie y Kaela deben dividirse para acabar con una nueva y terrible amenaza inspirada en el Tallyman.