A journalist hires Magnum to track down his anonymous source after they mysteriously go dark, and Higgins receives a new assignment from MI-6. Also, Rick’s old friend comes to the island, but TC is suspicious of his motives.

Een journalist huurt Magnum in om zijn anonieme bron op te sporen nadat ze op mysterieuze wijze donker worden, en Higgins krijgt een nieuwe opdracht van MI-6. Ook komt Ricks oude vriend naar het eiland, maar TC twijfelt aan zijn motieven.

Un journaliste engage Magnum pour retrouver sa source anonyme après qu'il ait mystérieusement disparu et Higgins reçoit une nouvelle mission du MI-6. De plus, un vieil ami de Rick vient sur l'île, mais TC se méfie de ses motivations.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine anonyme Quelle aufzuspüren, nachdem diese auf mysteriöse Weise verschwunden ist, und Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. Außerdem kommt ein alter Freund von Rick auf die Insel, aber TC ist misstrauisch diesem gegenüber.

Ένας δημοσιογράφος ζητά από τον Μάγκνουμ να εντοπίζει τις ανώνυμες 'πηγές' του όταν παύουν να δίνουν σημεία ζωής. Παράλληλα, η ΜΙ-6 αναθέτει μια νέα αποστολή στη Χίγκινς, τη στιγμή που ένας παλιός φίλος του Ρικ φτάνει στο νησί.

בזמן שהיגינס יוצאת ללא ידיעתו למשימה מטעם האם-איי-6, מגנום חוקר לאן נעלמה אישה ששימשה כמקור אנונימי של עיתונאי, ועקב כך מגלה מזימה זדונית. חבר ילדות של ריק מופיע לפתע בהוואי, וטי-סי חושד במניעיו.

Mentre Magnum lavora per rintracciare una fonte anonima di un giornalista, scomparsa misteriosamente, Higgins ha una missione per conto dell'MI-6.

Dziennikarz wynajmuje Magnuma, żeby namierzył jego anonimowe źródło, które nagle w tajemniczych okolicznościach ucichło. Higgins dostaje natomiast nowe zadanie od MI-6. Tymczasem stary znajomy Ricka odwiedza wyspę, a TC traktuje jego zamiary z podejrzliwością.

Magnum é contratado por um jornalista para encontrar sua fonte que sumiu misteriosamente e Higgins recebe uma nova tareda do MI-6.

Un periodista contrata a Magnum para que rastree a su fuente anónima que, misteriosamente, ha dejado de informarle. Higgins recibe un nuevo encargo del MI-6. Un viejo amigo de Rick llega a la isla, pero TC sospecha de sus verdaderas intenciones.