Magnum and Higgins' new partnership is tested when they disagree about being hired by a woman who wants them to recover her $3 million in stolen drug money in order to save her husband's life.

Партньорството на Магнум и Хиджинс е подложено на изпитание, когато двамата са на различно мнение за това да бъдат наети от жена, която иска от тях да намерят откраднатите ѝ 3 милиона от наркотици, за да спаси живота на мъжа си.

Nové partnerství Magnuma a Higginsové je podrobeno zkoušce, když se neshodnou na novém případu.

Het nieuwe partnerschap van Magnum en Higgins wordt getest wanneer ze het er niet mee eens zijn dat ze worden aangenomen door een vrouw die wil dat ze haar $3 miljoen aan gestolen drugsgeld terugkrijgt om het leven van haar man te redden. Ook moeten TC en Shammy een potentieel geval van iemand die zich voordoet als een gedecoreerde veteraan, uitzoeken.

Magnum et Higgins ont décidé de s'associer. Problème... ils sont en désaccord au sujet de leur première affaire. Un cliente souhaite les engager afin de récupérer trois millions de dollars d'argent sale, provenant du trafic de drogue afin de sauver la vie de son mari. Magnum et Higgins ont des avis divergents au sujet de l'attitude à adopter.

Η νέα συνεργασία του Μάγκνουμ και της Χίγκινς δοκιμάζεται όταν μια γυναίκα τούς ζητά να εντοπίσουν ένα κλεμμένο χρηματικό ποσό -που προέρχεται από διακίνηση ναρκωτικών- προκειμένου να σώσουν τη ζωή του συζύγου της.

השותפות הטרייה בין מגנום והיגינס עומדת למבחן כשהם חלוקים ביניהם אם לטפל במקרה של אישה שרוצה את כספי הסמים שנגנבו ממנה, כדי שתוכל להציל את חיי בעלה.

Magnum viene assunto da una donna per recuperare del denaro rubato che ha un'origine molto poco pulita. E Higgins non vuol saperne di occuparsi del caso...

Współpraca Magnuma i Higgins zostaje wystawiona na próbę. Mają odmienne zdanie na temat przyjęcia zlecenia od kobiety, która chce, żeby odzyskali skradzione trzy miliony dolarów, pochodzące z handlu narkotykami. Pieniądze mają posłużyć ratowaniu życia jej męża. Tymczasem TC i Shammy muszą dogłębnie zbadać sprawę osoby, podszywającej się pod szanowanego weterana.

A nova parceria de Magnum e Higgins é testada quando eles discordam sobre uma nova contratante.

La nueva asociación de Magnum y Higgins se pone a prueba cuando no están de acuerdo con ser contratados por una mujer que quiere que recuperen sus 3 millones de dólares en dinero robado de las drogas para salvar la vida de su esposo. TC y Shammy deben llegar al fondo de un caso potencial de alguien que se hace pasar por un veterano condecorado.