After a 16-year-old kidnap victim, Amanda, escapes her captors, her parents hire Magnum, who experienced similar trauma as a POW, to find who took her.

Младата жертва на отвличане Аманда е успяла да избяга от своите похитители и родителите ѝ наемат Магнум, който е преживявал подобна травма като военнопленник, за да открие кой я е отвлякъл.

Poté, co šestnáctiletá dívka uteče svým únoscům, si její rodiče najmou Magnuma, aby zjistil, kdo ji unesl.

Efter et 16-årigt kidnapningsoffer er flygtet fra sine kidnappere, hyrer hendes forældre Magnum, som oplevede lignende trauma som krigsfange, til at finde dem, der tog hende.

Na een 16-jarig slachtoffer, Amanda, ontsnapt aan haar ontvoerders, huren haar ouders Magnum in, die hetzelfde trauma als een krijgsgevangene ervaart, om te ontdekken wie haar ontvoerd had.

Magnum s’appuie sur son traumatisme passé en tant que prisonnier de guerre quand il est appelé pour aider une victime d'enlèvement, Amanda, âgée de 16 ans, qui a échappée à ses ravisseurs.

Einem 16-jährigen Mädchen gelingt es, ihren Entführern zu entkommen. Magnum hat als Kriegsgefangener ein ähnliches Martyrium hinter sich und so sagt er zu, als die Eltern des Mädchens ihn anheuern wollen um die Entführer zu finden. (Text: RD)

Όταν μια δεκαεξάχρονη κοπέλα καταφέρνει να ξεφύγει από τους απαγωγείς της, οι γονείς της αποφασίζουν να εντοπίσουν τους δράστες με τη βοήθεια του Μάγκνουμ, που έχει επίσης βιώσει την αιχμαλωσία σε περίοδο πολέμου.

מגנום נקרא לאתר חוטפים של נערה שנחטפה והצליחה להימלט מחוטפיה, ולשם כך הוא נעזר בניסיון שלו בשבי הטליבאן.

Dopo che viene rapita una 16enne di nome Amanda, la ragazza, i suoi genitori assumono Magnum, che ha subito un simile trauma come prigioniero di guerra, per scoprire chi l'ha presa.

Kiedy szesnastoletnia ofiara porwania Amanda ucieka swoim oprawcom, jej rodzice wynajmują Magnuma, żeby ją odnalazł. Sądzą, że będzie on najbardziej odpowiednim człowiekiem do tego zadania, ponieważ przeżył on podobną traumę, będąc jeńcem wojennym.

Magnum é contratado pelos pais de uma menina sequestrada para descobrir a identidade dos bandidos.

Cuando Amanda, una chica de 16 años secuestrada consigue huir de sus captores, sus padres contratan a Magnum para que encuentre a los secuestradores.

Después de que una víctima de secuestro de 16 años, Amanda, escapa de sus captores, sus padres contratan a Magnum, quien experimentó un trauma similar al de un prisionero de guerra, para descubrir quién se la llevó.