When the Dobermans dig up what appears to be a human bone, Magnum and Higgins help Katsumoto investigate the murder of his former mentor.

Доберманите изравят човешка кост и Магнум и Хигинс помагат на Кацумото да разследва убийството на някогашния си ментор.

Magnum a Higgins pomáhají Katsumotovi najít vraha jeho bývalého učitele.

Da hundene graver det, der ligner en menneskeknogle op, må Magnum og Higgins hjælpe Katsumoto med at efterforske mordet på hans tidligere mentor.

Wanneer de Dobermanns opgraven wat een menselijk bot lijkt, helpen Magnum en Higgins Katsumoto de moord op zijn voormalige mentor te onderzoeken.

Lorsque les dobermans déterrent ce qui semble correspondre à des ossements humains, Magnum et Juliett décident d'aider Katsumoto a enquêter sur le meurtre de son ancien mentor...

Higgins’ Dobermänner fördern einen menschlichen Knochen ans Tageslicht. Schon bald entpuppt sich das Opfer als der frühere Mentor von Katsumoto. Magnum und Higgins nehmen die Ermittlungen auf. (Text: RD)

Μετά την αναπάντεχη ανακάλυψη ενός ανθρώπινου οστού, ο Τόμας Μάγκνουμ και η Τζούλιετ Χίγκινς σπεύδουν να βοηθήσουν τον ντετέκτιβ Γκόρντον Κατσουμότο να εξιχνιάσει τη δολοφονία του πρώην μέντορά του.

גופה שמתגלה ביער פותחת חקירה לא פתורה מהעבר. קצומוטו מוצא את עצמו לראשונה במקומו של מגנום כשהמפקד שלו אוסר עליו להשתתף בחקירה.

Quando i doberman trovano quello che sembra essere un osso umano, Magnum e Higgins aiutano Katsumoto a indagare sull'omicidio del suo ex mentore.

Magnum i Higgins postanawiają pomóc Katsumoto, który wszczyna śledztwo w sprawie zabójstwa swojego dawnego mentora.

Quando o Doberman desenterra o que parece ser um osso humano, Magnum e Higgns ajudam Katsumoto a investigar o assassinato de seu antigo mentor.

Cuando los dobermans desentierran lo que parece ser un hueso humano, Magnum y Higgins ayudan a Katsumoto a investigar el asesinato de su antiguo mentor.