萧炎击败狂妄的白程后，幕后指示者霸枪柳擎终于浮出水面。所幸在林修崖等人的偏颇下双方一触即发的局势才暂时得以终止。取代白程在强榜的排名后每天络绎不绝前来挑战的内院学员令得萧炎颇为苦恼。从彻底清除了火毒的林焱口中得知林修崖、柳擎分列强榜的第二和第三位后，萧焱依然毫无畏惧决心闯进强榜前十。而随后令林焱都声色惧变的神秘强榜第一也引起了萧炎的好奇心。

Après que Xiao Yan a vaincu l'arrogant Bai Cheng, la personne en coulisses, le bâtard de pistolet Liu Qing, fait enfin surface. Heureusement, grâce au soutien de Lin Xiuya et des autres, la situation d'incertitude entre les deux camps a temporairement pris fin. Après avoir remplacé le classement de Bai Cheng dans la Liste de Classement Fort, Xiao Yan fut troublé par le flux constant d'étudiants de l'Académie Intérieure qui venaient le défier tous les jours. Après avoir appris par Lin Yan, qui avait complètement éliminé le poison de feu, que Lin Xiuya et Liu Qing étaient classées deuxième et troisième sur la Liste de Classement Fort, Xiao Yan resta imperturbable et déterminé à entrer dans le top dix de la Liste de Classement Fort. Par la suite, la mystérieuse première place du Classement Fort qui avait fait changer la voix de Lin Yan en raison de sa peur, éveilla également la curiosité de Xiao Yan.