与美杜莎再次定下一年契约后放下心来的萧淡决定借助地心淬体乳洗髓炼骨尽快提升实力。此次修炼过程出乎意料的艰难，可是想到对至爱之人的承诺，萧炎忍受身体的极限最终连升两级成功晋级斗灵。而修炼归来的萧炎却得知吴昊为守护磐门的尊严正在竞技场与白程激战。新仇旧恨涌上心头，一场大战在所难免。

Après avoir conclu un nouveau contrat d'un an avec la Méduse, Xiao Tan se rassura et décida d'utiliser le Lait d'apaisement du corps du Noyau de la Terre pour nettoyer sa moelle et raffiner ses os afin d'améliorer sa force le plus rapidement possible. Le processus de culture était étonnamment difficile, mais en pensant à la promesse faite à sa bien-aimée, Xiao Yan endura les limites de son corps et finit par monter de deux niveaux pour réussir à passer au niveau Dou Ling. Lorsque Xiao Yan revint de son entraînement, il apprit que Wu Hao se battait avec Bai Cheng dans l'arène pour protéger la dignité de la Secte Pan. La nouvelle haine et la vieille haine montent à son cœur, et une grande bataille est inévitable.