Hope continues to be swirled in confusion and fighting her humanity, which results in her seeing the people who mean the most to her: Rebekah, Marcel, Kol, and Freya. Kaleb wants to introduce Cleo to his world, including those who had the most profound influence on his path. Meanwhile, Lizzie devises a plan to get in someone's good graces.

Hope se zmítá ve víru emocí a bojuje se svou lidskostí, což ji přivede k lidem, kteří pro ni znamenají nejvíc: Rebece,

Marcelovi, Kolovi a Freye.

Hope blijft in verwarring en vecht tegen haar menselijkheid, wat resulteert in het zien van de mensen die het meest voor haar betekenen: Rebekah, Marcel, Kol en Freya. Kaleb wil Cleo kennis laten maken met zijn wereld, inclusief degenen die de grootste invloed op zijn pad hebben gehad. Ondertussen bedenkt Lizzie een plan om in iemands goede gunst te komen.

Hope continue de tourbillonner dans la confusion et de combattre son humanité, ce qui l'amène à voir les personnes qui comptent le plus pour elle : Rebekah, Marcel, Kol et Freya. Kaleb veut présenter Cléo à son monde, y compris ceux qui ont eu l'influence la plus profonde sur son chemin. Pendant ce temps, Lizzie élabore un plan pour s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un.

Die Super Squad belegt Hope mit einem Zauber, der sie für eine Weile außer Gefecht setzt. Ihre Freunde hoffen immer noch darauf, Hopes Menschlichkeit zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit beraten Alaric und MG, wie sie sich für den Kampf gegen die Götter wappnen und die Verluste in den eigenen Reihen minimieren können. Und Lizzie und Aurora sind auf der Suche nach einem mysteriösen Schlüssel, der sie zum Zeitgott Chronos führen soll. (Text: sixx)

Hope nadal jest wirowana w zamieszaniu i walce ze swoim człowieczeństwem, co skutkuje tym, że widzi ludzi, którzy znaczą dla niej najwięcej: Rebekę, Marcela, Kola i Freyę. Kaleb pragnie wprowadzić Cleo w swój świat, także w tych, którzy mieli największy wpływ na jego drogę. Tymczasem Lizzie obmyśla plan zdobycia czyjejś łaski

Хоуп все ещё запутана и продолжает бороться со своей человеческой частью, в результате чего понимает, кто ей дорог больше всех. Калеб хочет познакомить Клео со своим миром, в том числе с теми, кто оказал самое сильное влияние на его путь. Тем временем Лиззи придумывает план, как заслужить чью-то благосклонность.

Hope sigue confundida y luchando contra su humanidad, lo que hace que vea a las personas más importantes de su vida: Rebekah, Marcel, Kol y Freya.