As the Salvatore School prepares for its upcoming ‘80s-themed decade dance, Hope and Lizzie find themselves trapped inside a never-ending labyrinth with a monster on their trail.

Zatímco se Salvatorova škola připravuje na tancovačku, Hope a Lizzie jsou lapeny uvnitř nekonečného bludiště, kde jim jde

po krku děsivé monstrum. Josie a Landon mezitím zvažují, zda jsou připraveni posunout svůj vztah na další úroveň.

Terwijl de Salvatore School zich voorbereidt op de komende dans uit het decennium van de jaren 80, worden Hope en Lizzie gevangen in een eindeloos labyrint met een monster op hun pad.

Tandis qu'à l'école Salvatore, tout le monde se prépare pour une grande fête sur le thème des années 1980, Hope et Lizzie sont prises au piège dans un labyrinthe temporel avec une créature surnaturelle sur leurs traces. De leur côté, Josie et Landon envisagent de passer à l'étape supérieure dans leur relation. Ne sachant plus quoi faire avec Sebastian, MG se tourne vers Kaleb, alors que Rafael a du mal à reprendre le cours de sa vie.

Während die Salvatore School sich auf ihren bevorstehenden Ball mit 80er-Thematik vorbereitet, werden Hope (Danielle Rose Russell) und Lizzie (Jenny Boyd) in einem Labyrinth gefangen und von einem Monster verfolgt.

In der Zwischenzeit müssen Josie (Kaylee Bryant) und Landon (Aria Shahghasemi) entscheiden, ob sie ihre Beziehung auf die nächste Stufe heben sollen.

MG (Quincy Fouse) bittet Kaleb (Chris Lee) um Rat, was er bezüglich Sebastian tun soll und Rafael (Peyton 'Alex' Smith) hat Probleme sich an sein Schulleben zu gewöhnen.

Gdy szkoła Salvatore przygotowuje się do nadchodzącego tańca dekadenckiego inspirowanego latami 80., Hope i Lizzie zostają uwięzione w niekończącym się labiryncie, a na ich tropie podąża potwór.

Hope e Lizzie se veem presas dentro de um labirinto com um monstro à sua caça; Josie e Landon discutem seu relacionamento; MG pede conselhos a Kaleb.

Хоуп и Лиззи вместе оказываются в ловушке бесконечного лабиринта с монстром на своем пути, в то время как вся остальная школа Сальваторе готовится к танцам в стиле 80-х. Тем временем Джози и Лэндон размышляют о том, стоит ли их отношениям переходить на новый уровень, а ЭмДжи решает обратиться за советом, что делать с Себастьяном, к Калебу.

La Escuela Salvatore se prepara para el baile con temática de los años 80. Hope y Lizzie se quedan atrapadas en un laberinto interminable mientras un monstruo las persigue.