When Alaric decides to postpone the school’s annual talent show, Lizzie and Josie are determined to make sure the show goes on. Meanwhile, tensions arise when the students face a creature that lowers their inhibitions. Lastly, Alaric decides to play hooky with Emma

Když se Alaric rozhodne odložit každoroční talentovou show školy, Lizzie a Josie jsou odhodlané zajistit, že bude show

pokračovat. Mezitím mezi studenty roste napětí poté, co stanou tváří v tvář monstru, které odstraňuje jejich zábrany.

De jaarlijkse talentenjacht van de school begint. Spanningen ontstaan wanneer de studenten worden geconfronteerd met een wezen dat hun remmingen verlaagt.

Alaric, Hope et Dorian capturent une licorne grâce au piège de Hope. L'animal apparemment inoffensif n'est en fait que l'hôte d'un parasite venu infecter et manipuler toute l'école afin de les pousser à se débarrasser de l'urne.

An der Salvatore School steht eine große Talentshow bevor und die Schüler stürzen sich eifrig in die Vorbereitungen. Doch als ein zunächst harmlos wirkendes Einhorn auftaucht, benehmen sich plötzlich einige von ihnen extrem seltsam. Wie sich herausstellt, wurden sie von kleinen Schnecken befallen, die in den menschlichen Verstand eindringen. Gemeinsam mit Dorian und Landon sucht Hope nun nach einem Weg, die Schülerschaft von den Parasiten zu befreien.

Hope, Dorian e Alaric vengono svegliati in piena notte dall'allarme e vanno a controllare la nuova creatura: è un unicorno e Hope vieta loro di ucciderlo, dall'animale cade però una larva che raggiunge Hope e mentre dorme, le entra nel naso.

Alaric postanawia odłożyć doroczny pokaz szkolny, ale Lizzie i Josie są zdeterminowane, aby uroczystość przebiegła bez zakłóceń. Tymczasem uczniowie napotykają stworzenie, które ma negatywny wpływ na ich zachowanie. Alaric decyduje się zagrać z Emmą.

Alaric adia o show de talentos da escola, mas Lizzie e Josie estão dispostos a garantir que ele continue. Enquanto isso, a tensão aumenta quando uma criatura diminui a inibição dos estudantes.

Когда Аларик принимает решение отложить ежегодный конкурс талантов в школе, Лиззи и Джози ставят перед собой цель во чтобы то ни стало продолжить знаменитое шоу. Между тем напряжение нарастает, когда ученики сталкиваются с существом, ухудшающим их самоконтроль. Аларик решает немного побездельничать в компании Эммы.

Cuando Alaric decide posponer el programa anual de talentos de la escuela, Lizzie y Josie están decididas a asegurarse de que el programa continúe. Mientras tanto, las tensiones surgen cuando los estudiantes se enfrentan a una criatura que reduce sus inhibiciones. Por último, Alaric decide jugar hooky con Emma

Cuando Alaric decide posponer el espectáculo de talentos anual de la escuela, Lizzie y Josie están decididas a asegurarse de que el espectáculo continúe. Mientras tanto, las tensiones surgen cuando los alumnos se enfrentan a una criatura que rebaja sus inhibiciones. Por último, Alaric decide escabullirse con Emma.