The Way We Were (2018)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Way We Were |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiao Qing is an exchange student in the US. The daughter of a heroic prosecutor back home, she takes extreme pride in her father’s work. Her dad is an incorruptible arbiter of justice, and Xiao Qing lives her life with the same principles. Shu Che is Xiao Qing’s classmate. Unlike Xiao Qing's father, Shu Che’s dad is a little less pure. As a government official, Shu Che’s dad has taken part in quite a few shady deals. With these deals, he has opened many doors for his son. But Shu Che doesn’t want any part of that. When Xiao Qing and Shu Che meet, they fall in love. But when their fathers clash in a legal battle, the lovers’ relationship is forever changed. As they struggle between their duty and their love, the two realize that they can never again be the way they once were. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
归去来 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
书澈、萧清、缪盈、宁鸣,因为家庭、求知、追爱等种种原因,相聚美国,成为了海外留学生中的藤校精英。书澈和缪盈本是情侣,没想到两人父亲有无法见光的利益往来,为求避嫌而强迫二人分道扬镳。萧清在几人中是个另类,她深为清廉的父亲自豪,并坚持只享受自身的劳动成果。面对身边所有人的质疑,以及母亲车祸带来的生活压力,毫不退缩。她的品格终于赢得了周围人的尊重,以及与书澈爱情。 书澈和成然两人父亲的犯罪行为最终败露,而萧清却阴错阳差的成了公诉方的关键证人。在爱情和正义之间,萧清艰难做出了正确的选择。在萧清的如山铁证下,书望和成伟终于为他们的违法犯罪行为付出了惨重的代价。经历洗礼的几个年轻人,都收获了成长,对人生、对价值的理解回归了正确的轨道。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quy Khứ Lai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quy khứ lai có nội dung xoay quanh 3 nhân vật: Tiêu Thanh ( Đường Yên đóng), Thư Triệt (La Tấn đóng), Mậu Doanh (Hứa Linh Nguyệt đóng). Ba người lên đường đi du học vì nhiều mục đích khác nhau. Họ gặp gỡ khi là du học sinh của một học viện tại Mỹ. Thư Triệt yêu Mậu Doanh, nhưng hai người lại phải chia tay trong đau khổ vì lợi ích của gia đình. Tiêu Thanh lại vô cùng tự hào về người cha thanh liêm chính trực của mình. Không đấu đá như cha của Thư Triệt và Mậu Doanh, cha của Tiêu Thanh rất nỗ lực gây dựng sự nghiệp riêng và chỉ hưởng thụ thành quả lao động do chính mình tạo ra. Bản thân Tiêu Thanh cũng là một cô gái mạnh mẽ. Cô không gục ngã trước những lời bàn ra tán vào của mọi người xung quanh và những áp lực cuộc sống mà vụ tai nạn giao thông của mẹ mang đến. |
|