Talon struggles to command a murderous creature she has summoned. Garret and Janzo work to uncover the cause of the plaguing disease. Talon and Gwynn’s unlikely friendship grows as Talon continues to search for more of her family’s murderers.

Talon a du mal à maitriser une créature meurtrière qu'elle a invoquée. Garret et Janzo travaillent à découvrir la cause de la maladie qui sévit. L'amitié improbable de Talon et Gwynn grandit à mesure que Talon continue à chercher les meurtriers de sa famille.

Talon (Jesscia Green) kämpft darum, eine mörderische Kreatur zu beherrschen, die sie heraufbeschworen hat. Garret (Jake Stomoen) und Janzo (Anand Desai-Barochia) arbeiten derweil daran, die Ursache für die Seuche zu finden. Talons und Gwynns (Imogen Waterhouse) ungleiche Freundschaft festigt sich, während Talon versucht, mehr über die Mörder ihrer Familie herauszufinden.

Talon stara się dowodzić morderczym stworzeniem, które przywołała. Garret i Janzo pracują nad odkryciem przyczyny choroby. Nieoczekiwana przyjaźń Talona i Gwynn rośnie, gdy Talon nadal poszukuje kolejnych morderców swojej rodziny.

Чанзо по просьбе Коготь начинает изучение червивых и способов заражения людей, ставших жертвами этих тварей. Между тем, несмотря на просьбу Гаррета, его спасительница не только остается в крепости, но и нанимается работать в таверну. Гвин же старается подружиться с воительницей, а Визерс берется за расследование странного убийства, наталкивающее его на закономерные подозрения. Тем временем Коготь, обеспокоенная активностью вызванного ею чудовища, просит совета у нового знакомого, а получивший сообщение Гром отправляет отряд проверить правдивость содержащейся в нем информации.

Talon lucha para comandar a una criatura asesina a la que ha convocado. Garret y Janzo trabajan para descubrir la causa de la enfermedad de la plaga. La improbable amistad de Talon y Gwynn crece a medida que Talon continúa buscando a más asesinos de su familia.

Talon, çağırdığı öldürücü yaratığa komuta etmekte zorlanır. Garret ve Janzo, bu bulaşıcı hastalığın nedenini ortaya çıkarmaya çalışır.