Sally Blount si reca da Wolfe per dimostrare l'innocenza del padre, ricco giocatore di scacchi accusato di aver avvelenato con una cioccolata calda il campione di scacchi Jerin durante una sfida, nel club di scacchi di cui è membro.

Шахматный вундеркинд отравлен во время клубного турнира, и полиция арестовывает служащего, который обслуживал потерпевшего горячим шоколадом. Вульф нанят, чтобы оправдать подозреваемого.