Chapter Two: The Dark Baptism (2018)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Two: The Dark Baptism |
|
Overview |
A legendary guest visits Spellman Mortuary. Ambrose explores a grim revelation, and Sabrina stuns the coven with a shocking announcement. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2: معموديّة الظّلام |
|
Overview |
يزور ضيف أسطوري "مستودع جثث سبيلمان"، ويكتشف "أمبروز" أمرًا مروّعًا، وتُذهل "سابرينا" معشر السحرة بإعلان صادم. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2: معموديّة الظّلام |
|
Overview |
يزور ضيف أسطوري "مستودع جثث سبيلمان"، ويكتشف "أمبروز" أمرًا مروّعًا، وتُذهل "سابرينا" معشر السحرة بإعلان صادم. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 2: Мрачното кръщение |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第二章:黑暗洗礼 |
|
Overview |
一位传奇人物到访斯佩尔曼殡仪馆;安布罗斯探索恐怖的启示;萨布丽娜的惊人宣言震撼了女巫集会。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章:闇黑洗禮 |
|
Overview |
一位傳奇人物造訪斯式殯儀館,安布羅斯探索他發現的恐怖事實,莎賓娜驚人的宣言震撼了整個女巫集會。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章:闇黑洗禮 |
|
Overview |
一位傳奇人物造訪斯式殯儀館,安布羅斯探索他發現的恐怖事實,莎賓娜驚人的宣言震撼了整個女巫集會。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第二章:黑暗洗礼 |
|
Overview |
一位传奇人物到访斯佩尔曼殡仪馆;安布罗斯探索恐怖的启示;萨布丽娜的惊人宣言震撼了女巫集会。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Drugo poglavlje: Mračno krštenje |
|
Overview |
Legendarni gost posjećuje mrtvačnicu Spellman, Ambrose istražuje strašno otkriće, a Sabrina šokira sijelo zapanjujućom objavom. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola druhá: Temný křest |
|
Overview |
Spellmanův pohřební ústav navštíví legendární host, Ambrose se zaobírá temným odhalením a Sabrina zaskočí lóži šokujícím oznámením. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 2: The Dark Baptism |
|
Overview |
En legendarisk gæst besøger Spellmans Begravelsesforretning, Ambrose ser nærmere på en uhyggelig afsløring, og Sabrina ryster heksecirklen med en chokerende meddelelse. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 2: The Dark Baptism |
|
Overview |
Een legendarische gast bezoekt het Spellman-mortuarium. Ambrose onderzoekt een wrede onthulling. Sabrina choqueert de heksenkring met verbijsterend nieuws. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Toinen luku: The Dark Baptism |
|
Overview |
Legendaarinen vierailija saapuu Spellmanin hautaustoimistoon, Ambrose alkaa tutkia synkkää tapausta, ja Sabrina järisyttää Noitapiiriä tyrmistyttävällä ilmoituksellaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre deux : Un obscur baptême |
|
Overview |
Un invité légendaire s'invite chez les Spellman, Ambrose enquête sur une sombre révélation, et Sabrina surprend le coven en faisant une annonce choquante. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre deux : Un obscur baptême |
|
Overview |
Un invité légendaire visite la Maison mortuaire des Spellman, Ambrose explore une sombre révélation, et Sabrina surprend le Coven avec une déclaration troublante. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwei: Die satanische Taufe |
|
Overview |
Das Bestattungsinstitut Spellman bekommt legendären Besuch. Ambrose geht einer düsteren Enthüllung auf den Grund und Sabrina schockiert den Zirkel mit einer Ankündigung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο δύο: Σκοτεινό Βάπτισμα |
|
Overview |
Ένας θρύλος επισκέπτεται το Γραφείο Τελετών Σπέλμαν, ο Άμπροουζ μελετά μια ζοφερή ανακάλυψη και η Σαμπρίνα σοκάρει τη Σύναξη με την ξαφνική ανακοίνωσή της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2: הטבלת האופל |
|
Overview |
דמות אגדית מבקרת בחדר המתים של האחיות ספלמן, אמברוז חוקר מקרה קודר, וסברינה מזעזעת את המסדר בהכרזה מפתיעה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
चैप्टर दो: तिलिस्मी रस्में |
|
Overview |
एक प्रसिद्ध अतिथि स्पेलमैन मॉर्चूइरी का दौरा करता है, एम्ब्रोस एक गंभीर रहस्योद्घाटन की खोज करता है, और सबरीना ने एक चौंकाने वाली घोषणा के साथ चुड़ैलों को दंग कर दिया. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Második fejezet: Sötét keresztség |
|
Overview |
Legendás vendég érkezik a Spellman Halottasházba, Ambrose vérfagyasztó felfedezést tesz, Sabrina pedig megdöbbenti a felekezetet egy sokkoló bejelentéssel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Bab 2: The Dark Baptism |
|
Overview |
Seorang tamu legendaris mengunjungi Spellman Mortuary, Ambrose menyelidiki fakta mengerikan, dan perkumpulan penyihir dikejutkan dengan pengumuman Sabrina. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo due: L'Oscuro battesimo |
|
Overview |
Un ospite leggendario arriva alle onoranze funebri Spellman. Ambrose analizza una triste rivelazione e Sabrina stupisce la congrega con un annuncio scioccante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2章: 闇の洗礼式 |
|
Overview |
夜の教会の司祭長に疑問をぶつけるサブリナ。不吉な事件の調査を進めるアンブローズ。魔術師たちが集まり、いよいよ闇の洗礼式が執り行われることに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제2장: 암흑 세례 |
|
Overview |
암흑 세례가 다가올수록 의문과 두려움이 커지는 사브리나. 블랙우드 사제와 고모들이 나서서 그녀를 돕는다. 하지만 그녀는 결국 뜻밖의 결정으로 마녀회를 놀라게 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Babak Dua: Pembaptisan Suram |
|
Overview |
Tetamu legenda mengunjungi Rumah Mayat Spellman, Ambrose meneroka pendedahan yang suram, dan Sabrina memeranjatkan kumpulan itu dengan pengumuman yang mengejutkan. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Kapittel to: The Dark Baptism |
|
Overview |
En legendarisk gjest besøker Spellmans begravelsesbyrå. Ambrose undersøker en makaber oppdagelse. Sabrina lamslår heksesirkelen med en sjokkerende kunngjøring. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 2: Czarny chrzest |
|
Overview |
Do Spellmanów przybywa legendarny gość, Ambrose dokonuje mrocznego odkrycia, a Sabrina ma dla reszty Sabatu zaskakującą wiadomość. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dois: Batismo das trevas |
|
Overview |
A Funerária Spellman recebe uma visita especial, Ambrose reflete sobre uma revelação sombria e Sabrina faz um anúncio que choca o coven. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dois: O batismo negro |
|
Overview |
Um convidado lendário chega à Funerária Spellman. Ambrose investiga uma descoberta macabra. Sabrina deixa o conventículo em choque com um anúncio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul doi: Botezul întunecat |
|
Overview |
Un oaspete de legendă vizitează Casa mortuară Spellman, Ambrose investighează o revelație sumbră, iar Sabrina uimește sabatul cu un anunț șocant. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вторая глава. Темные крестины |
|
Overview |
Легендарный гость посещает похоронное бюро сестер Спеллман, Эмброуз делает страшное открытие, а Сабрина поражает ковен шокирующим заявлением. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
Legendárny hosť navštívi márnicu Spellmanovcov. Ambrose skúma ponuré zjavenie a Sabrina šokuje coven svojim oznámením. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dos: El bautismo oscuro |
|
Overview |
Un invitado legendario visita la Funeraria Spellman. Ambrose averigua más sobre un macabro descubrimiento. Sabrina tiene una noticia impactante para el aquelarre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dos: El bautismo oscuro |
|
Overview |
La Funeraria Spellman recibe una visita legendaria, Ambrose investiga un nefasto descubrimiento, y Sabrina revela una noticia impactante al aquelarre. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 2: The Dark Baptism |
|
Overview |
En legendarisk gäst kommer på besök, Ambrose granskar ett hemskt avslöjande närmare, och häxgruppen blir chockerad över Sabrinas överraskande tillkännagivande. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บทที่สอง: พิธีล้างบาปมืด |
|
Overview |
แขกชั้นสูงชื่อดังแห่งตำนานแวะเข้าไปที่บ้านของสเปลแมน แอมโบรสคิดวิเคราะห์ถึงการเปิดเผยอันน่ากลัว และซาบริน่าทำให้เดอะโคเวนต้องตกตะลึงกับคำประกาศอันน่าตกใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
No. 2: Karanlık Vaftiz |
|
Overview |
Efsanevi bir konuk, Spellman Cenaze Evi'ni ziyaret eder. Ambrose korkunç bir durumu araştırır. Sabrina, şoke edici bir duyuruyla Cadı Meclisi'ni şaşırtır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 2. Темне хрещення |
|
Overview |
Легендарний гість відвідує поховальне бюро сестер Спеллман, Емброуз робить жахливе відкриття, а Сабріна приголомшує ковен неочікуваним рішенням. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chương 2: Lễ rửa tội hắc ám |
|
Overview |
Một nhân vật truyền thuyết ghé thăm Nhà tang lễ Spellman, Ambrose khám phá ra thông tin đáng sợ và Sabrina đưa ra tuyên bố làm chấn động cả hội phù thủy. |
|