During the Church of Night's celebration of the winter solstice, on the longest night of the year, families gather around the Yule fire to sing pagan carols and tell ghost stories. The holidays are also a time for guests and visitors — both welcome and unwelcome — and you never know who'll drop down the chimney.

مع اقتراب الانقلاب الشمسي الشتوي، تقيم "سابرينا" جلسة تحضير أرواح، ولكن العواقب وخيمة. وتأخذ خطط "سوزي" لعيد الميلاد منعطفًا خطيرًا.

مع اقتراب الانقلاب الشمسي الشتوي، تقيم "سابرينا" جلسة تحضير أرواح، ولكن العواقب وخيمة. وتأخذ خطط "سوزي" لعيد الميلاد منعطفًا خطيرًا.

冬至临近，萨布丽娜举办了一场动人的降神会，却带来了严重后果，而苏茜欢快的计划也变得险恶起来。

冬至將到，莎賓娜策劃了一場讓人情緒激動的降靈會，後果卻十分嚴重。蘇茜原本令人愉悅的計畫，突然變得相當狠辣。

冬至將到，莎賓娜策劃了一場讓人情緒激動的降靈會，後果卻十分嚴重。蘇茜原本令人愉悅的計畫，突然變得相當狠辣。

冬至临近，萨布丽娜举办了一场动人的降神会，却带来了严重后果，而苏茜欢快的计划也变得险恶起来。

Zimski solsticij sve je bliže, a Sabrina organizira emocionalnu seansu s ozbiljnim posljedicama. Dobroćudni planovi Susie postaju sve opakiji.

Blíží se zimní slunovrat. Sabrina pořádá emotivní seanci, která se neobejde bez vážných následků, a Susiiny veselé plány se změní v nebezpečné.

Vintersolhvervet nærmer sig, og Sabrina arrangerer en følelsesmæssig seance med alvorlige konsekvenser, og Susies glade planer bliver truende.

Nu de winterzonnewende nadert, organiseert Sabrina een emotionele seance met ernstige gevolgen. De gezellige plannen van Susie lopen verkeerd af.

Talvipäivänseisauksen lähestyessä Sabrina järjestää tunteikkaan spiritismi-istunnon, jolla on vakavia seurauksia. Susien joulusuunnitelmat saavat uhkaavan käänteen.

À l'approche du solstice d'hiver, Sabrina organise une séance chargée d'émotion et aux graves conséquences. Les projets festifs de Susie prennent un tour menaçant.

À l'approche du solstice d'hiver, Sabrina organise une séance qui a de graves conséquences, et les plans festifs de Susie prennent un tour menaçant.

Die Wintersonnenwende naht und Sabrina veranstaltet eine emotionsgeladene Séance mit ernsthaften Folgen. Susies heitere Pläne werden allmählich zur Gefahr.

Καθώς το Ηλιοστάσιο πλησιάζει, η Σαμπρίνα οργανώνει μια δύσκολη σεάνς με σοβαρές επιπτώσεις, ενώ αποδεικνύεται ότι τα χαρούμενα σχέδια της Σούζι έχουν απειλητικές πτυχές.

יום היפוך החורף מתקרב, וסברינה מארגנת סיאנס טעון רגשית – עם השלכות חמורות. בינתיים, התוכניות החגיגיות של סוזי מתגלות כמסוכנות.

सर्दियों का मौसम करीब आते ही, सबरीना भावनात्मक रूप से आत्माओं को बुलाने की एक सभा रखती है, जिसका परिणाम गंभीर हो सकता है, और सूसी का अच्छा प्लान खतरनाक रूप ले लेता है.

A téli napforduló közeledtével Sabrina megszervez egy érzelemmel teli szeánszot, amelynek komoly következményei lesznek, és Susie derűs tervei fenyegetővé válnak.

Saat puncak musim dingin mendekat, Sabrina mempersiapkan pertemuan spiritual emosional dengan konsekuensi serius. Rencana bahagia Susie menjadi berbahaya.

Mentre s'avvicina il solstizio d'inverno, Sabrina organizza un'emozionante seduta con gravi conseguenze. Intanto i bei progetti di Susie diventano una minaccia.

冬至が近づく中、ある人と話をするためサブリナが行った降霊術が思わぬ結果を招く。楽しみにしていたクリスマスイベントを手伝うスージーに危険が迫る。

동지 무렵의 긴긴 겨울밤. 궁금한 게 많은 사브리나는 몰래 교령회를 연다. 그 후 잇달아 닥치는 액운. 수지가 고대했던 크리스마스 계획은 그녀를 고통스럽게 한다.

Menjelang solstis musim sejuk, Sabrina mengadakan upacara pemujaan penuh emosi yang membawa akibat serius. Rancangan gembira Susie pula bertukar ngeri.

Når det nærmer seg vintersolverv, arrangerer Sabrina en følelsesladet seanse som får alvorlig konsekvenser. De hyggelige planene til Susie blir illevarslende.

Zbliża się przesilenie zimowe. Sabrina urządza seans spirytystyczny, który ma poważne konsekwencje. Radosne plany Susie przybierają nieoczekiwany obrót.

Com o solstício de inverno se aproximando, Sabrina organiza uma sessão que tem sérias consequências. Os planos de Natal de Susie a colocam em grande perigo.

Perto da data do solstício de inverno, Sabrina organiza uma sessão espírita com graves consequências. Os planos natalícios de Susie acabam por revelar uma ameaça.

Se apropie solstițiul de iarnă, iar Sabrina orchestrează o ședință emoționantă de spiritism, cu urmări serioase. Planurile de sărbători ale lui Susie devin amenințătoare.

По мере приближения зимнего солнцестояния Сабрина организует эмоциональный спиритический сеанс с серьезными последствиями, и веселые планы Сюзи становятся угрожающими.

Počas toho, ako Church of Night oslavuje sviatok winter solstice, na najdlhšiu noc v roku, sa rodiny stretnú a zapália Yule oheň, spievajú pohanské koledy a rozprávajú strašidelné príbehy o duchoch. Tieto sviatky sú čas pre hostí a návštevníkov - vítaných aj nevítaných - a nikto nikdy nevie, kto spadne dolu komínom.

El solsticio de invierno se acerca y Sabrina organiza una sesión de espiritismo que tendrá graves consecuencias. Los alegres planes de Susie se vuelven amenazadores.

Se avecina el solsticio de invierno, y Sabrina organiza una sesión de espiritismo que tendrá gravísimas consecuencias. Los alegres planes de Susie se vuelven amenazantes.

När vintersolståndet närmar sig arrangerar Sabrina en känslostark seans med allvarliga konsekvenser, och Susies julplaner tar en otäck vändning.

ขณะที่วันอายันช่วงฤดูหนาวใกล้จะมาถึง ซาบริน่าได้ทำพิธีติดต่อวิญญาณสุดสะเทือนอารมณ์ที่ตามมาด้วยผลลัพธ์ร้ายแรง ส่วนแผนการสุขสันต์ของซูซี่พลิกผันกลายเป็นเรื่องสยอง

Kış gün dönümü yaklaşırken Sabrina'nın düzenlediği duygu yüklü bir ruh çağırma seansı, ciddi sonuçlar doğurur. Susie'nin keyifli planları ise korkunç bir şekilde gelişir.

Наближається зимове сонцестояння. Сабріна організовує емоційний спіритичний сеанс, що має серйозні наслідки, а святкові плани С’юзі стають справді небезпечними.

Ngày đông chí sắp đến, Sabrina làm phép gọi hồn người thân mà chẳng ngờ tới hậu quả nghiêm trọng kèm theo. Những dự định hay ho của Susie biến thành cơn ác mộng.