English (en-US)

Name

Fuel for the Fire

Overview

Kaz befriends a sky racer named Rucklin who pressures him to take some rare and dangerous hyperfuel hidden in Yeager’s office.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Гориво за огъня

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

三重黑暗

Overview

Kaz 和 BB-8 捲入了海盜的襲擊。

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Un carburant explosif !

Overview

Kaz se lie d'amitié avec Rucklin, un pilote, qui le pousse à voler un super-carburant rare et dangereux caché dans le bureau de Yeager.

German (de-DE)

Name

Gefährlicher Treibstoff

Overview

Kaz freundet sich mit einem Piloten namens Rucklin an, der ihn dazu drängt, seltenen und gefährlichen Treibstoff aus Yeagers Büro zu stehlen

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

דלק למדורה

Overview

חברים חדשים לוחצים על קאז לגנוב דלק מסוכן.

Hungarian (hu-HU)

Name

Olajat a Tűzre

Overview

Kaz összebarátkozik egy versenyzővel Rucklinnal, aki nem sokkal később Kaz-t kéri meg, hogy a veszélyes hiperüzemanyagot vegye el Yeager irodájából.

Italian (it-IT)

Name

L'ipercombustibile

Overview

Nuove amicizie spingono Kaz a rubare un pericoloso combustibile.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Latin (la-LA)

Name

Episode 3

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Paliwo do ognia

Overview

Kaz zaprzyjaźnia się ze sky racerem imieniem Rucklin, który naciska na niego, by wziął jakieś rzadkie i niebezpieczne hiperpaliwo ukryte w biurze Yeagera.

Portuguese (pt-BR)

Name

Combustível Explosivo

Overview

Kaz faz amizade com um piloto chamado Rucklin, que o pressiona a pegar um hipercombustível raro e perigoso escondido no escritório de Yeager.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Combustible para el fuego

Overview

Kaz se hace amigo de un piloto de carreras llamado Rucklin que lo presiona para que tome un hipocombustible raro y peligroso escondido en la oficina de Yeager.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Combustible para el fuego

Overview

Kaz se hace amigo de un piloto de carreras llamado Rucklin que lo presiona para que robe un hipocombustible raro y peligroso escondido en la oficina de Yeager.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

เชื้อไฟ

Overview

แคซผูกมิตรกับนักแข่งขับยานชื่อรัคลินซึ่งกดดันให้เขาขโมยเชื้อเพลิงที่หายากและอันตรายซึ่งซ่อนอยู่ในห้องทำงานของยีเกอร์

Turkish (tr-TR)

Name

Yakıt Krizi

Overview

Yeni arkadaşları tehlikeli bir yakıtı çalması için Kaz'a baskı yapar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login