The kids are on the search for an elusive ferret in the Creek. Kelsey unites her friends Stacks and Wildernessa to find it, but worries they'd rather hangout with each other instead of her.

Děti pátrají u potoka po fretce na útěku. Kelsey kvůli tomu dá dohromady své kamarádky Stacks a Divožandu, ale dostane

strach, že si ty dvě spolu rozumí líp než s ní.

Dzieciaki ruszają na poszukiwania tchórza, który grasuje nad Potokiem. Kelsey zapoznaje Dzikonessę ze Stacks, ale wkrótce staje się zazdrosna o ich relacje.

Los niños buscan a un hurón esquivo. Kelsey se une a sus amigas Stacks y Salvajessa para encontrarlo, pero ellas prefieren estar juntas, en lugar de estar con ella.