Episode 7 (2020)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
Galvanized by a centuries-old betrayal, Vizier turns all of Istanbul against Hakan in a fateful coup de main. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
在几个世纪前一场背叛的刺激下，维奇尔让所有的伊斯坦布尔人都以哈坎为敌，发动了一场灾难性的奇袭。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
Vezír prahne po pomstě za zradu, která se udála před několika stoletími. Přiměje celý Istanbul, aby vyrazil do osudového boje proti Hakanovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
Échauffé par une trahison vieille de plusieurs siècles, Vezir retourne tout Istanbul contre Hakan lors d'une attaque-surprise fatidique. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
Με κίνητρο μια προδοσία που συνέβη πριν από αιώνες, ο βεζίρης κάνει μια απρόσμενη μοιραία επίθεση και στρέφει ολόκληρη την Πόλη κατά του Χακάν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
Galvanizzata da un tradimento vecchio di secoli, Visir mette tutta Istanbul contro Hakan in un fatidico colpo di mano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
Zdrada sprzed stuleci sprawia, że Wezyr postanawia dokonać rewolucji i zwrócić cały Stambuł przeciwko Hakanowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
Uma traição ocorrida há centenas de anos coloca toda Istambul contra Hakan em uma ofensiva mortal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
Vizier, como una tempestad cargada de rencor y venganza, da un golpe de efecto y pone a toda la población de Estambul en contra de Hakan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอนที่ 7 |
|
| Overview |
ด้วยความแค้นฝังใจที่ถูกทรยศเมื่อหลายศตวรรษก่อน เสนาบดีจึงเกณฑ์ชาวอิสตันบูลให้ลุกฮือขึ้นต่อต้านฮาคานในการโจมตีเฉียดเป็นเฉียดตายชนิดที่ตั้งรับไม่ทัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
Yüzlerce yıllık bir ihanetin etkisiyle harekete geçen Vezir, herkesin kaderini belirleyecek ani bir saldırıda Hakan'ın karşısına tüm İstanbul'u çıkarır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|