Episode 5 (2020)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
A mysterious symbol offers Hakan a clue as he scrambles to uncover Vizier's identity, but his omnipresent foe stays a step ahead. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
哈坎努力想要揭开维奇尔的真实身份,这时一个神秘符号为他提供了线索,但他无所不在的敌人总是领先一步。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
Tajemný symbol pomůže Hakanovi v jeho úsilí o odhalení vezírovi identity. Všudypřítomný nepřítel je ale pořád o krok napřed. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Un mystérieux symbole mène Hakan à un indice, tandis qu'il tente désespérément de découvrir l'identité de Vezir, mais son ennemi omniprésent garde une longueur d'avance. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
Ένα μυστηριώδες σύμβολο λειτουργεί ως στοιχείο για τον Χακάν που παλεύει να αποκαλύψει την ταυτότητα του βεζίρη. Ο πανταχού παρών εχθρός του όμως προπορεύεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Un simbolo misterioso offre un indizio ad Hakan, che fa di tutto per svelare l'identità di Visir. Ma l'onnipresente nemico è sempre un passo avanti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
Tajemniczy symbol przybliża Hakana do poznania tożsamości Wezyra. Wszechobecny wróg wciąż jednak utrzymuje przewagę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Hakan continua tentando descobrir a identidade da liderança e acaba encontrando uma pista num misterioso símbolo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Un símbolo misterioso le arroja una pista a Hakan, que corre para revelar la identidad de Vizier, pero su enemigo omnipresente se le adelanta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอนที่ 5 |
|
Overview |
สัญลักษณ์ลึกลับเป็นเบาะแสที่ช่วยฮาคานสืบหาว่าเสนาบดีคือใครกันแน่ แต่ศัตรูที่เป็นเงาตามติดกลับไหวตัวทัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Gizemli bir simge, Vezir'in kimliğini ortaya çıkarmaya çalışan Hakan'a bir ipucu verir, ama her yerde ortaya çıkabilen düşmanı, onun bir adım önündedir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|