Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
普通学生耿耿中考时意外考进振华高中,在偶然的机会下和“学霸”余淮相识。军训的时候,耿耿认识了闺蜜简单、蒋年年,之后又和余淮成为了同桌。进入振华后的生活就如耿耿预料的一样危机重重,摸底考试的沉重打击、上课听不懂等等,回到家里时,突然出现的新妈妈和新弟弟也让她一时无法接受。然而,因为同桌余淮、还有交到的一群好朋友的陪伴,这一切都变得不同,朋友们让耿耿的高中生活不再孤单。在高中三年同桌的时间内,耿耿和余淮从平凡的小事中共同成长,他们带着懵懂青涩的好感和青春告别。高考之后,耿耿心里最特别的那名男孩子竟然消失了。一别多年,重遇时,还惦记着当年约定的耿耿却受到刺激,需要在一直念念不忘的余淮和猛烈追求自己的路星河之间做出选择。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
普通學生耿耿高中入學考時意外考進振華高中,在偶然的機會下和“學霸”余淮相識。軍訓的時候,耿耿認識了閨蜜簡單、蔣年年,之後又和余淮成為了同桌。進入振華後的生活就如耿耿預料的一樣危機重重,摸底考試的沉重打擊、上課聽不懂等等,回到家裡時,突然出現的新媽媽和新弟弟也讓她一時無法接受。然而,因為同桌余淮、還有交到的一群好朋友的陪伴,這一切都變得不同,朋友們讓耿耿的高中生活不再孤單。在高中三年同桌的時間內,耿耿和余淮從平凡的小事中共同成長,他們帶著懵懂青澀的好感和青春告別。大學入學考之後,耿耿心裡最特別的那名男孩子竟然消失了。一別多年,重遇時,還惦記著當年約定的耿耿卻受到刺激,需要在一直念念不忘的余淮和猛烈追求自己的路星河之間做出選擇。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η τακτική μαθήτρια Geng Geng έγινε δεκτή από ένα αριστοκρατικό λύκειο, προς έκπληξη όλων. Εκεί συνάντησε τον έξυπνο συμμαθητή της Yu Huai και τους καλούς της φίλους Jiang Nian Nian και Jian Dan. Παρόλο που η απίστευτη σχολική δουλειά και ο δεύτερος γάμος του πατέρα της έκαναν τη ζωή της να κυλήσει, οι φίλοι της ήταν πάντα εκεί για να την κρατήσουν προσγειωμένη. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 : 가장 좋았던 우리 |
|
Overview |
명문 전화고등학교에 진학하게 된 17세의 평범한 학생 겅겅과 친구들이 우여곡절을 겪으며 성장하는 이야기를 그린 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|