Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Waffle the Wonder Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evie's mum, Jess, has just married Doug's dad, Simon. They arrive home to find a puppy hiding in their wedding gifts. This magical talking dog will change their lives forever. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Vidundervovsen Vaffel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sjov britisk serie om en familie og deres hund. Som alle hundeejere synes de selvfølgelig, at deres hund er helt speciel - men det er Vaffel faktisk også, for han kan tale, og det gør han - og det går ikke altid godt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ihmekoira Waffle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evien äiti Jess ja Dougin isä Simon ovat menneet naimisiin. Kun perhe saapuu kotiin, häälahjojen alta löytyy pieni koiranpentu, joka osaa kaiken lisäksi vielä puhuakin! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Waffle, le chien waouh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jess, la maman d’Evie, vient tout juste d’épouser Simon, le papa de Doug. Dans leur nouvelle maison, le couple découvre un adorable chiot caché parmi les cadeaux de mariage. Ravis à l’idée d’avoir un animal de compagnie, Evie et Doug adoptent très vite le nouvel arrivant, qu’ils baptisent Waffle. Non seulement le chiot est mignon, gentil et drôle, mais il sait parler et chanter. Avec Waffle, point d’ennui. Le charmant animal a de nombreuses idées saugrenues, comme se lier d’amitié avec le chat de sa voisine qui déteste les chiens, et il provoque de nombreuses catastrophes. Malgré ses maladresses, il va conquérir le cœur de tous les membres de la famille et devenir essentiel à leur bonheur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wuffel, der Wunderhund |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evies Mutter Tess hat gerade Toms Vater Simon geheiratet. Sie kommen nach Hause, um einen Welpen zu finden, der sich in ihren Hochzeitsgeschenken versteckt. Dieser sprechende Wunder-Hund wird ihr Leben für immer verändern. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gofri, a csodakutya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amikor a Brooklyn-Bells család új házba költözik, még nem is sejtik, hogy abban egy apró, zsemleszínű kutya rejtőzik. Ő Gofri, a bájos kis eb, aki hamar becsóválja magát a család szívébe. Az új házzal és az újdonsült házikedvenccel számos kaland is érkezik a család életébe. Gofri régóta dédelgetett vágya, hogy összebarátkozzon a szomszéd macskájával és persze a szomszéddal. Hogy megszerettesse magát, Gofrinak minden bűbáját be kell vetnie, s a végén még az is kiderül róla, hogy tud beszélni... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Våfflan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En magisk talande hund? Är det sant? Jajamän! |
|