Episode 30 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
素婷追問事情究竟,朗生幾經考慮,終於向她剖白一切,素婷勸慰生,謂知錯而能改,善莫大焉。警方控洪天賜與廖炳坤合作殺人,證人黃日祥出庭作證,見賜的馬仔脅持著老父坐在聽審席,大驚,即推翻全部口供,法庭大亂,天賜因而洗脫罪嫌,當庭釋放。素婷為此,很不滿天賜卑鄙手段。 均泰與曾氏機構爭奪杜家之地,天賜預先派人恐嚇鄉民,使他們自動把換地證賣予均泰,素婷得知此事,大為生氣,與天賜爭執,賜表示從此不管均泰事務,由素婷全權處理。曾氏敗於均泰,展鏗及世豪皆下不了這一口氣,要聯合薔薇對付素婷。薔薇以計迫使朗生阻止素婷收購大廈業權,朗生暫且委與虛蛇。此大廈又再給素婷投得,薔薇知朗生背叛她,勃然大怒。潄石不知就裡,自動向薔薇請纓,願意親自對付婷,以報答薔薇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
素婷追問事情究竟,朗生幾經考慮,終於向她剖白一切,素婷勸慰生,謂知錯而能改,善莫大焉。警方控洪天賜與廖炳坤合作殺人,證人黃日祥出庭作證,見賜的馬仔脅持著老父坐在聽審席,大驚,即推翻全部口供,法庭大亂,天賜因而洗脫罪嫌,當庭釋放。素婷為此,很不滿天賜卑鄙手段。 均泰與曾氏機構爭奪杜家之地,天賜預先派人恐嚇鄉民,使他們自動把換地證賣予均泰,素婷得知此事,大為生氣,與天賜爭執,賜表示從此不管均泰事務,由素婷全權處理。曾氏敗於均泰,展鏗及世豪皆下不了這一口氣,要聯合薔薇對付素婷。薔薇以計迫使朗生阻止素婷收購大廈業權,朗生暫且委與虛蛇。此大廈又再給素婷投得,薔薇知朗生背叛她,勃然大怒。潄石不知就裡,自動向薔薇請纓,願意親自對付婷,以報答薔薇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
素婷追问事情究竟,朗生几经考虑,终于向她剖白一切,素婷劝慰生,谓知错而能改,善莫大焉。警方控洪天赐与廖炳坤合作杀人,证人黄日祥出庭作证,见赐的马仔胁持着老父坐在听审席,大惊,即推翻全部口供,法庭大乱,天赐因而洗脱罪嫌,当庭释放。素婷为此,很不满天赐卑鄙手段。 均泰与曾氏机构争夺杜家之地,天赐预先派人恐吓乡民,使他们自动把换地证卖予均泰,素婷得知此事,大为生气,与天赐争执,赐表示从此不管均泰事务,由素婷全权处理。曾氏败于均泰,展铿及世豪皆下不了这一口气,要联合蔷薇对付素婷。蔷薇以计迫使朗生阻止素婷收购大厦业权,朗生暂且委与虚蛇。此大厦又再给素婷投得,蔷薇知朗生背叛她,勃然大怒。潄石不知就里,自动向蔷薇请缨,愿意亲自对付婷,以报答蔷薇。 |
|