Episode 3 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
潄石在保齡球場作和事佬,祖暗中報警,被帶返警署,後得律師保釋,回家又遭父責,父子關係陷於破裂。守義實行對石經濟封鎖。一日,潄石途遇大明,明邀之到雷家觀看鄭勝之新娘子,勝一見潄石大喜,視之為恩人,謂如今有屋居住,全靠石之幫助。石在彩霞、月娥等人慫恿下,再偕往打保齡球,又遇念祖,祖出言相諷,石沒趣離去。祖乘興帶彩霞、月娥等到新界遊覽,祖並鼓勵娥揸大膽車,霞想阻止亦無效。 為備辦結婚服裝,鄭勝帶銀有前往選購,彩霞又帶銀有往髮型屋恤髮,有對一切既敏感新奇而又陌生。數日後,在勝、有的婚筵上,有人提議散席後往「的士高」散心,石表示銀根緊短,並順口要求永康介紹業餘兼職,不嫌卑下辛苦。石再上康任職地方求介紹工作,得到介紹,見工成功,在傢俬店任搬運貨物。康往探石,謂不久霞生日,約石一同參加慶祝,石允諾。 一日,石在搬運傢俬時,與大廈看更人言語衝突,巧遇一姓韓熟人,韓把石淪落情況告知石母瑞如,此事亦為守義知道,義為顧全面子,終屈服,對子潄石恢復以日用金錢供應。石又再光鮮地找霞、娥玩樂,正欲埋單,威見一女子薔薇亦在座,並為他們結賬。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
潄石在保齡球場作和事佬,祖暗中報警,被帶返警署,後得律師保釋,回家又遭父責,父子關係陷於破裂。守義實行對石經濟封鎖。一日,潄石途遇大明,明邀之到雷家觀看鄭勝之新娘子,勝一見潄石大喜,視之為恩人,謂如今有屋居住,全靠石之幫助。石在彩霞、月娥等人慫恿下,再偕往打保齡球,又遇念祖,祖出言相諷,石沒趣離去。祖乘興帶彩霞、月娥等到新界遊覽,祖並鼓勵娥揸大膽車,霞想阻止亦無效。 為備辦結婚服裝,鄭勝帶銀有前往選購,彩霞又帶銀有往髮型屋恤髮,有對一切既敏感新奇而又陌生。數日後,在勝、有的婚筵上,有人提議散席後往「的士高」散心,石表示銀根緊短,並順口要求永康介紹業餘兼職,不嫌卑下辛苦。石再上康任職地方求介紹工作,得到介紹,見工成功,在傢俬店任搬運貨物。康往探石,謂不久霞生日,約石一同參加慶祝,石允諾。 一日,石在搬運傢俬時,與大廈看更人言語衝突,巧遇一姓韓熟人,韓把石淪落情況告知石母瑞如,此事亦為守義知道,義為顧全面子,終屈服,對子潄石恢復以日用金錢供應。石又再光鮮地找霞、娥玩樂,正欲埋單,威見一女子薔薇亦在座,並為他們結賬。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
潄石在保龄球场作和事佬,祖暗中报警,被带返警署,后得律师保释,回家又遭父责,父子关系陷于破裂。守义实行对石经济封锁。一日,潄石途遇大明,明邀之到雷家观看郑胜之新娘子,胜一见潄石大喜,视之为恩人,谓如今有屋居住,全靠石之帮助。石在彩霞、月娥等人怂恿下,再偕往打保龄球,又遇念祖,祖出言相讽,石没趣离去。祖乘兴带彩霞、月娥等到新界游览,祖并鼓励娥揸大胆车,霞想阻止亦无效。 为备办结婚服装,郑胜带银有前往选购,彩霞又带银有往发型屋恤发,有对一切既敏感新奇而又陌生。数日后,在胜、有的婚筵上,有人提议散席后往「的士高」散心,石表示银根紧短,并顺口要求永康介绍业余兼职,不嫌卑下辛苦。石再上康任职地方求介绍工作,得到介绍,见工成功,在家俬店任搬运货物。康往探石,谓不久霞生日,约石一同参加庆祝,石允诺。 一日,石在搬运家俬时,与大厦看更人言语冲突,巧遇一姓韩熟人,韩把石沦落情况告知石母瑞如,此事亦为守义知道,义为顾全面子,终屈服,对子潄石恢复以日用金钱供应。石又再光鲜地找霞、娥玩乐,正欲埋单,威见一女子蔷薇亦在座,并为他们结账。 |
|