Episode 16 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
潄石因打架事,被校方开除学籍。石大受打击,往酒吧买醉归家,彩霞扶他入房休息,刚好朗生回来碰见,误会潄石欺负彩霞,石向生多方解释,表示他对霞只视之如妹。霞由此生恨,竟自暴自弃,在外撩事生非,指使广德与人打架,结果,遭警察拘捕。潄石往找朗生保释彩霞,霞发现生为舞男,潄石痛心疾首,不屑离去。他向瑞如提出搬家,朗生与祖母极力挽留他们,生向石诉说身世,他为了摆脱穷困,使祖母及妹妹有安乐的生活,他不得不走此捷径,潄石内心矛盾激动,无以复加。 当潄石与母亲陪品湘往贺学熙父生辰之时,受尽了富太的冷眼,而威蔷薇与朗生的出现,却备受欢迎,此时此景,石始深谙到「笑贫不笑娼」的道理,即对朗生的观点大为改变。石见蔷薇,自荐做舞男,蔷薇见他气傲,有意挫其锐气,表示对其能力有怀疑,潄石满有把握的要显点颜色给蔷薇看看。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
潄石因打架事,被校方開除學籍。石大受打擊,往酒吧買醉歸家,彩霞扶他入房休息,剛好朗生回來碰見,誤會潄石欺負彩霞,石向生多方解釋,表示他對霞只視之如妹。霞由此生恨,竟自暴自棄,在外撩事生非,指使廣德與人打架,結果,遭警察拘捕。潄石往找朗生保釋彩霞,霞發現生為舞男,潄石痛心疾首,不屑離去。他向瑞如提出搬家,朗生與祖母極力挽留他們,生向石訴說身世,他為了擺脫窮困,使祖母及妹妹有安樂的生活,他不得不走此捷徑,潄石內心矛盾激動,無以復加。 當潄石與母親陪品湘往賀學熙父生辰之時,受盡了富太的冷眼,而威薔薇與朗生的出現,卻備受歡迎,此時此景,石始深諳到「笑貧不笑娼」的道理,即對朗生的觀點大為改變。石見薔薇,自薦做舞男,薔薇見他氣傲,有意挫其銳氣,表示對其能力有懷疑,潄石滿有把握的要顯點顏色給薔薇看看。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
潄石因打架事,被校方開除學籍。石大受打擊,往酒吧買醉歸家,彩霞扶他入房休息,剛好朗生回來碰見,誤會潄石欺負彩霞,石向生多方解釋,表示他對霞只視之如妹。霞由此生恨,竟自暴自棄,在外撩事生非,指使廣德與人打架,結果,遭警察拘捕。潄石往找朗生保釋彩霞,霞發現生為舞男,潄石痛心疾首,不屑離去。他向瑞如提出搬家,朗生與祖母極力挽留他們,生向石訴說身世,他為了擺脫窮困,使祖母及妹妹有安樂的生活,他不得不走此捷徑,潄石內心矛盾激動,無以復加。 當潄石與母親陪品湘往賀學熙父生辰之時,受盡了富太的冷眼,而威薔薇與朗生的出現,卻備受歡迎,此時此景,石始深諳到「笑貧不笑娼」的道理,即對朗生的觀點大為改變。石見薔薇,自薦做舞男,薔薇見他氣傲,有意挫其銳氣,表示對其能力有懷疑,潄石滿有把握的要顯點顏色給薔薇看看。 |
|