Episode 12 (2019)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol keeps telling Seon-gyeol that she’s not looking to date, but he arranges an impromptu surprise for her and reveals another side of himself. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
تستمرّ "أو سول" في إخبار "سيون غيول" أنّها لا ترغب في المواعدة، لكنّه يرتّب لها مفاجأةً مرتجلةً ويكشف عن جانب جديد من شخصيّته. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
تستمرّ "أو سول" في إخبار "سيون غيول" أنّها لا ترغب في المواعدة، لكنّه يرتّب لها مفاجأةً مرتجلةً ويكشف عن جانب جديد من شخصيّته. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
沒有比這更好的了 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
五雪一直告诉善杰她不想谈恋爱,但善杰给她安排了一场意外惊喜,并展现了自己的另一面。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
五雪一直告訴善傑她並不期待約會,但他為她安排了一份即席的驚喜,也因此展露自己的另一面。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
Malgré les mises au point répétées de O-sol, Seon-gyeol persiste et lui fait une surprise, révélant ainsi une autre facette de sa personnalité. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
O-sol continue de dire à Seon-gyeol qu'elle ne veut pas sortir avec lui, mais il lui organise une surprise et révèle une autre facette de lui-même. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol beteuert weiterhin, dass sie keine Beziehung mit Seon-gyeol möchte. Doch dann organisiert er spontan eine Überraschung für sie und zeigt eine andere Seite von sich. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol beteuert weiterhin, dass sie keine Beziehung mit Seon-gyeol möchte. Doch dann organisiert er spontan eine Überraschung für sie und zeigt eine andere Seite von sich. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol beteuert weiterhin, dass sie keine Beziehung mit Seon-gyeol möchte. Doch dann organisiert er spontan eine Überraschung für sie und zeigt eine andere Seite von sich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol terus berkata kepada Seon-gyeol bahwa ia tidak ingin berkencan, tetapi Seon-gyeol mengatur kejutan spontan untuk O-sol dan mengungkap sisi lain dirinya sendiri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
同僚たちと焼肉屋に行ったオソルのことが気になり、ソンギョルは店に押しかける。オソルは依頼主の書類を紛失した疑いをかけられ、訴訟問題に発展。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이보다 더 좋을 순 없다. |
|
Overview |
같은 침대에 누워있는 선결을 바라보면서 오솔은 설레는 마음을 감출 수가 없고. 선결은 오솔의 마음을 얻기 위해 깜짝 이벤트를 준비하지만 설레는 순간도 잠시, 둘의 오붓한 순간을 깨는 방해꾼들이 등장하는데.. 한편, 매화는 선결의 결벽증을 고쳐 오솔과 선결을 이어주기 위해 특단의 조치를 취하고, 그 누구도 예상치 못한 충격적인 매화의 치료방법에 선결이 보인 반응은? |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol sering memberitahu Seon-gyeol bahawa dia tidak mahu mencari pasangan, tetapi jejaka ini membuat kejutan spontan untuknya dan menunjukkan sisi dia yang berbeza. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O-sol sering memberitahu Seon-gyeol bahawa dia tidak mahu mencari pasangan, tetapi jejaka ini membuat kejutan spontan untuknya dan menunjukkan sisi dia yang berbeza. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
O-sol diz a Seon-gyeol que não quer namorar, mas ele faz uma surpresa e revela um lado que ela não conhecia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
O‑sol sigue diciéndole a Seon‑gyeol que no está interesada en salir con él, pero Seon‑gyeol le organiza una sorpresa espontánea y le deja ver otra faceta de sí mismo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
โอซ็อลบอกซ็อนกยอลว่าไม่อยากคบใคร แต่เขามีเซอร์ไพรส์ที่จะให้เธอได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
O-sol, bir ilişki arayışında olmadığını Seon-gyeol'a söyleyip durmaktadır. Fakat Seon-gyeol onun için bir sürpriz ayarlayarak farklı bir yönünü gösterir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
O Sol liên tục nói với Seon Gyeol rằng cô không muốn hẹn hò, nhưng Seon Gyeol mang đến điều hoàn toàn bất ngờ cho cô và tiết lộ khía cạnh khác của bản thân. |
|