Episode 10 (2018)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol is puzzled to find O-sol at his place, but things get more awkward when his mom stops by, and he later sees changes at home and in himself. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
يرتبك "سيون غيول" حين يجد "أو سول" في منزله، ولكن الوضع يصبح أكثر غرابة عندما تأتي أمّه في زيارته، ويلاحظ بعد ذلك تغييرات في منزله وفي نفسه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
يرتبك "سيون غيول" حين يجد "أو سول" في منزله، ولكن الوضع يصبح أكثر غرابة عندما تأتي أمّه في زيارته، ويلاحظ بعد ذلك تغييرات في منزله وفي نفسه. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秘密和謊言 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
善杰不明白五雪为什么会出现在自己家里,并且母亲的到访让事情变得更加尴尬了。不过随后他发现家里开始变得不一样,他自己也变了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
五雪出現在善傑的住處,使他備感困惑,在他的母親前來拜訪時,事情還變得更加尷尬。之後,他察覺住處和自身的轉變。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol est déconcerté de retrouver O-sol chez lui, mais les choses se compliquent encore lorsqu'il remarque une série de changements suite à une visite de sa mère. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol est surpris de trouver O-sol chez lui, et les choses se compliquent lorsque sa mère passe le voir. Il constate que son environnement a changé... et lui aussi. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol ist überrascht, O-sol bei sich zu sehen. Ein Besuch seiner Mutter sorgt für weiteres Unbehagen. Irgendwann werden bei ihm und zu Hause Veränderungen sichtbar. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol ist überrascht, O-sol bei sich zu sehen. Ein Besuch seiner Mutter sorgt für weiteres Unbehagen. Irgendwann werden bei ihm und zu Hause Veränderungen sichtbar. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol ist überrascht, O-sol bei sich zu sehen. Ein Besuch seiner Mutter sorgt für weiteres Unbehagen. Irgendwann werden bei ihm und zu Hause Veränderungen sichtbar. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol bingung melihat O-sol di rumahnya, tetapi keadaan menjadi lebih canggung saat ibunya berkunjung. Ia kemudian melihat perubahan di rumah dan di dalam dirinya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
大学で特別講義をするハインの姿を見て驚いたジュヨンは、オソルを大学に呼び出す。時を同じくしてソンギョルは、オソルに告白するハインを目撃する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비밀과 거짓말 |
|
Overview |
입주 도우미로 자신의 집에 들어와 있는 오솔을 본 선결은 오솔이 반가우면서도 이런 상황이 당황스럽고. 오솔이 집안일을 하면 할수록 선결의 집은 점점 더 더럽혀져만 가고 선결의 집은 이전과 180도 달라지는데… 하지만 더럽혀진 집 안을 봐도 화는커녕 미소가 나오는 선결은 자신이 변하고 있음을 느끼며 오솔에게 적극적으로 마음을 표현하는데... 과연 오솔은 선결의 마음을 받아줄까? |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol bingung apabila O-sol berada di rumahnya, tetapi keadaan menjadi semakin kekok apabila ibunya singgah. Kemudian dia menyedari perubahan pada rumah dan dirinya. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol bingung apabila O-sol berada di rumahnya, tetapi keadaan menjadi semakin kekok apabila ibunya singgah. Kemudian dia menyedari perubahan pada rumah dan dirinya. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
Seon-gyeol fica surpreso ao encontrar O-sol em sua casa, e as coisas ficam ainda mais incômodas depois que a mãe dele aparece. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
Seon‑gyeol se sorprende al encontrar a O‑sol en su casa, pero todo se vuelve más incómodo cuando su madre llega de visita. Luego, nota cambios en su hogar y en sí mismo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
ซ็อนกยอลแปลกใจที่โอซ็อลมาที่บ้าน แต่เรื่องกลับยิ่งยุ่งเมื่อแม่ของเขาก็แวะมาหาด้วย และไม่ช้าเขาก็ได้เห็นความเปลี่ยนแปลงทั้งในบ้านและในตัวของเขาเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
Seon-gyeol, O-sol'u kendi evinde bulunca şaşırır. Annesinin de gelmesiyle her şey daha da tuhaflaşır ve sonra hem evinde hem de kendinde bazı değişiklikler fark eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Seon Gyeol bối rối khi thấy O Sol ở nhà mình, nhưng mọi thứ trở nên rắc rối hơn khi mẹ anh ghé qua. Sau đó, anh nhận ra những thay đổi ở căn nhà và bản thân anh. |
|