Episode 3 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
倩失蹤後,方以為她返回妓院,便往找她,但不見其蹤跡,反被妓院主持奚落冷嘲。歸途中,卻恰遇倩在橋頭行乞,原來倩乞錢買一個瓦煲還給他。 方把倩帶回醫廬,繼續小心醫理,且更鼓勵她脫離妓女生涯,豈料倩感方並非出於真情,竟於夜裏返回妓院。眾妓女見倩,興高釆烈的迎接。 倩念念不忘自己打破方的瓦煲,於是便求主持在付醫藥費時代她償還。 方被正教訓了一頓,開始領略倩之痛,而正亦著他只要專心醫治倩一個病人,方頓成無所事事,想起倩,便往妓院找她,與她傾談下棋。 一日,倩之好友小雲之屍體被發現於井內,當方把她抬返妓院時,倩傷痛非常。方再往找倩下棋聊天,但倩因傷心過度,說了許多莫名其妙的話,且更與他發生一場小爭執,方對倩之印象更為深刻。倩見姊妹春梅贖身有期,一時觸景傷情,更為痛心。倩憶起兒時往事,不勝晞噓。 一日,春梅再返妓院,原來她因為家境拮据,需要重操故業。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
倩失蹤後,方以為她返回妓院,便往找她,但不見其蹤跡,反被妓院主持奚落冷嘲。歸途中,卻恰遇倩在橋頭行乞,原來倩乞錢買一個瓦煲還給他。 方把倩帶回醫廬,繼續小心醫理,且更鼓勵她脫離妓女生涯,豈料倩感方並非出於真情,竟於夜裏返回妓院。眾妓女見倩,興高釆烈的迎接。 倩念念不忘自己打破方的瓦煲,於是便求主持在付醫藥費時代她償還。 方被正教訓了一頓,開始領略倩之痛,而正亦著他只要專心醫治倩一個病人,方頓成無所事事,想起倩,便往妓院找她,與她傾談下棋。 一日,倩之好友小雲之屍體被發現於井內,當方把她抬返妓院時,倩傷痛非常。方再往找倩下棋聊天,但倩因傷心過度,說了許多莫名其妙的話,且更與他發生一場小爭執,方對倩之印象更為深刻。倩見姊妹春梅贖身有期,一時觸景傷情,更為痛心。倩憶起兒時往事,不勝晞噓。 一日,春梅再返妓院,原來她因為家境拮据,需要重操故業。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
倩失踪后,方以为她返回妓院,便往找她,但不见其踪迹,反被妓院主持奚落冷嘲。归途中,却恰遇倩在桥头行乞,原来倩乞钱买一个瓦煲还给他。 方把倩带回医庐,继续小心医理,且更鼓励她脱离妓女生涯,岂料倩感方并非出于真情,竟于夜里返回妓院。众妓女见倩,兴高采烈的迎接。 倩念念不忘自己打破方的瓦煲,于是便求主持在付医药费时代她偿还。 方被正教训了一顿,开始领略倩之痛,而正亦着他只要专心医治倩一个病人,方顿成无所事事,想起倩,便往妓院找她,与她倾谈下棋。 一日,倩之好友小云之尸体被发现于井内,当方把她抬返妓院时,倩伤痛非常。方再往找倩下棋聊天,但倩因伤心过度,说了许多莫名其妙的话,且更与他发生一场小争执,方对倩之印象更为深刻。倩见姊妹春梅赎身有期,一时触景伤情,更为痛心。倩忆起儿时往事,不胜曦嘘。 一日,春梅再返妓院,原来她因为家境拮据,需要重操故业。 |
|