Episode 11 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
倩悄悄离去,为众人发觉后,四出寻找。途中,遇上一个身中利箭的巷民,方与白遂把他带返医庐医治,而六与仁则继续找倩。陈典史秘密开矿的事被识穿后,恼羞成怒,下令大批弓箭手埋伏山上,见人就射。 倩离开医庐后,到处游荡,在山下一草堆中见到被陈之手下射伤的血人,从血人口中,得知山上危险重重。 倩又早知方等已上山找寻自己,急往山上通知方,免他被陈的手下所杀。岂料,倩在山上为弓箭手发现,慌忙躲避之际,一时不慎滚下山坡,伤势严重。 方见到倩滚下山坡,众人遂遍寻她的踪迹,终于草堆中见到她,把她救回医庐。 正将陈之阴谋向巷民解释,而陈又已命令手下对巷民格杀勿论,故正等领导巷民奋勇抵抗,争持之际,白竞文来到,一番商量之后,陈终于妥协。 另一方面,双方争持之时,正叫方与俊返医庐,带各人躲避一下,但方等回到医庐时,却不见倩踪影。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
倩悄悄離去,為眾人發覺後,四出尋找。途中,遇上一個身中利箭的巷民,方與白遂把他帶返醫廬醫治,而六與仁則繼續找倩。陳典史秘密開礦的事被識穿後,惱羞成怒,下令大批弓箭手埋伏山上,見人就射。 倩離開醫廬後,到處遊蕩,在山下一草堆中見到被陳之手下射傷的血人,從血人口中,得知山上危險重重。 倩又早知方等已上山找尋自己,急往山上通知方,免他被陳的手下所殺。豈料,倩在山上為弓箭手發現,慌忙躲避之際,一時不慎滾下山坡,傷勢嚴重。 方見到倩滾下山坡,眾人遂遍尋她的蹤跡,終於草堆中見到她,把她救回醫廬。 正將陳之陰謀向巷民解釋,而陳又已命令手下對巷民格殺勿論,故正等領導巷民奮勇抵抗,爭持之際,白競文來到,一番商量之後,陳終於妥協。 另一方面,雙方爭持之時,正叫方與俊返醫廬,帶各人躲避一下,但方等回到醫廬時,卻不見倩蹤影。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
倩悄悄離去,為眾人發覺後,四出尋找。途中,遇上一個身中利箭的巷民,方與白遂把他帶返醫廬醫治,而六與仁則繼續找倩。陳典史秘密開礦的事被識穿後,惱羞成怒,下令大批弓箭手埋伏山上,見人就射。 倩離開醫廬後,到處遊蕩,在山下一草堆中見到被陳之手下射傷的血人,從血人口中,得知山上危險重重。 倩又早知方等已上山找尋自己,急往山上通知方,免他被陳的手下所殺。豈料,倩在山上為弓箭手發現,慌忙躲避之際,一時不慎滾下山坡,傷勢嚴重。 方見到倩滾下山坡,眾人遂遍尋她的蹤跡,終於草堆中見到她,把她救回醫廬。 正將陳之陰謀向巷民解釋,而陳又已命令手下對巷民格殺勿論,故正等領導巷民奮勇抵抗,爭持之際,白競文來到,一番商量之後,陳終於妥協。 另一方面,雙方爭持之時,正叫方與俊返醫廬,帶各人躲避一下,但方等回到醫廬時,卻不見倩蹤影。 |
|