Magda confronts Simón and is later recognized. In Mexico, the PI follows a hunch and questions witnesses. Tobías surveils Alejandro's hotel in Madrid.

瑪格達和西蒙當面對質，之後被人認出。在墨西哥的私家偵探憑著直覺調查，並詢問各個目擊者。托比亞斯監視著亞歷山卓在馬德里的旅館。

Magda gaat de confrontatie aan met Simón en wordt later herkend. In Mexico ondervraagt de privédetective getuigen. Tobías houdt Alejandro's hotel in Madrid in de gaten.

Magda affronte Simon, puis elle est reconnue. Au Mexique, le détective privé suit son intuition et interroge des témoins. Tobias surveille l'hôtel d'Alejandro à Madrid...

Magda affronta Simón e poi viene riconosciuta. In Messico, l'investigatore segue un presentimento e interroga i testimoni. Tobías sorveglia l'hotel di Alejandro a Madrid.

Magda rozmawia z Simónem i zostaje rozpoznana. W Meksyku prywatny detektyw podąża za przeczuciem i przesłuchuje świadków. Tobías sprawdza hotel Alejandra w Madrycie.

Magda confronta Simón e é reconhecida depois. No México, o detetive segue uma pista e questiona testemunhas. Tobías vigia o hotel de Alejandro em Madri.

42 horas después del secuestro. Rubén logra escaparse de Simón pero este huye con el dinero de Magda. En ausencia de Tobías, la familia registra sus pertenencias y los chicos descubren pruebas que demuestran la doble vida de Alejandro Guzmán, su padre. José K comparte con Alejandro su sospecha de que el secuestro es en realidad una fuga.

Magda, Simón'la yüzleşir ve sonra biri onu tanır. Meksiko'da, özel dedektif önsezileri doğrultusunda tanıkları sorgular. Tobías, Madrid'de Alejandro'nun otelini gözetler.