After an incident involving a misunderstood "all-you-can-eat" restaurant opening and Katrielle's insatiable appetite, the eager investigator accepts the offer of a cook-off challenge to settle her debt.

卡特莉等人前往雷頓偵探社附近新開的餐廳「超人飯店」用餐，因為老闆普悠說「由於慶祝新開幕你們可以盡情地吃」，所以卡特莉等人吃到肚子撐到極限才停止。然而，普優的那句話並不是免費吃到飽的意思，而對一行人要求收取高達300英鎊的巨額。普悠看到為了身上帶的錢不夠而頭痛的卡特莉，便對她提出了一場料理對決，條件是只要她贏了就可以免費，但輸了就要穿上旗袍幫忙攬客。在極度不利的條件之下，卡特莉決定和普悠的徒弟漢娜一起做料理。名偵探VS一流廚師，那麼、開始下廚吧！

Restaurantbesitzer Shash Lick führt Katrielle und co. in die Irre: zur Feier des Tages können sie so viel essen, wie sie wollen, jedoch nicht kostenlos: Shash Lick bittet sie mit 300 Pfund zur Kasse, allerdings kann Katrielle die Rechnung nicht zahlen. Shash Lick schlägt deshalb ein Kochduell vor. Gewinnt Katrielle, ist sie schuldenfrei. Meisterdetektivin gegen Meisterkoch: Allez cuisine!

カトリーたちは、レイトン探偵社の近くに新しくできた『超人飯店』というレストランに出かける。店主のプヨンから「オープン記念だから好きなだけ食べると良いョ」と言われ、お腹いっぱいまで食べたカトリーたち。しかし、プヨンのセリフは食べ放題という意味ではなく、300ポンドもの大金を請求されてしまった。持ち合わせに困ったカトリーに対して、プヨンはカトリーに、勝ったら無料だが、負けたらチャイナドレスを着させて客引きさせることを条件にした料理対決を持ちかける。圧倒的不利の中、カトリーはプヨンの弟子ハンナと共に料理を作ることに。名探偵VS一流の料理人、それでは、アーレ・キュイジーヌ！！

전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 중화 레스토랑인 초인반점에 갔다가, 음식값을 걸고 주방장인 푸용 부용과 요리 대결을 펼친다.

과연 카트리는 이 요리 대결에서 이길 수 있을까?

Después de un incidente que involucró la apertura de un restaurante de "todo lo que pueda comer" incomprendido y el apetito insaciable de Katrielle, el investigador ansioso acepta la oferta de un desafío de cocina para saldar su deuda.