Katrielle takes on a new case involving a young pianist who is being plagued by appearances of a doppelgänger.

「好幾次目擊到服裝和髮型等一切都和自己很像的人，請妳幫我調查」，卡特莉等人接下了這樣的委託。雖然委託人很擔心那是不是被稱為是死亡預兆的“分身”，但卻在隔天表示要取消委託。不過卡特莉依然繼續追查下去，並發現了分身的真面目。

Eine besorgte Pianistin wendet sich mit einem speziellen Auftrag an Katrielle: Sie hat den Verdacht, von einer Doppelgängerin verfolgt zu werden. Da sie befürchtet, dass dies ein Todes-Omen sein könnte, möchte sie, dass Katrielle Nachforschungen anstellt. Kurz darauf allerdings wird der Auftrag storniert. Doch Katrielle kann es nicht lassen, dem Rätsel weiter auf die Spur zu gehen.

ピアニストのサラとその執事のアルバートがカトリーの事務所にやってきた。「数日前から自分にそっくりな人間を何度も見かけ、気味が悪い」という依頼で、まさかドッペルゲンガーかも！？とカトリーは快諾。サラはピアノの発表会や音大で自分のドッペルゲンガーを見かけており、ドッペルゲンガーに出会うのは“死の予兆”と言われているせいか、最近は顔色が優れない。早速、次の日ドッペルゲンガーに会ったというサラの音大に調査に来たカトリーたち。しかし、調査中にサラから「昨日の依頼のことは忘れてほしい」とお願いされてしまい…。カトリーたちはドッペルゲンガーのナゾを解明することが出来るのか！？

전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 도플갱어가 나타났다는 사라의 의뢰를 받는다. 도플갱어의 수수께끼를 풀기 위해 노력하지만, 갑자기 사라가 의뢰를 취소하고 싶다는데…

Katrielle asume un nuevo caso que involucra a un joven pianista que está siendo acosado por las apariencias de un doppelgänger.