Olivier Gaucher rencontre un débiteur coopératif au départ, mais qui devient agressif à l'annonce de la saisie de son camion. Une Américaine en défaut de paiement se croit à l'abri en changeant de pays, mais Mario Matteau retrouve et saisit son véhicule. Un fraudeur croyant s'en sortir avec une faillite est mis au pied du mur par Annick Hétu.