Episode 13 (2003)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
LAI suggests HONG to take over Prosperous Marble Factory, because he thinks it is beneficial for the company listing plan. HONG promises to take some thought about it. After seeing the martial art competition with LAI; LEUNG pretends to be not hungry in order to act like a lady. CHU says her new born daughter has to use her surname, but HA tells her that this will affect the healthy development of the child. CHU at last compromises but she insists the divorce. HA questions LAI about the takeover, but LAI says this is the highest confidential information of the company. HA realizes that LAI no longer trust him. HA and OI discovers there is something wrong about the insurance of Prosperous. OI wants to give LAI some advice, but LAI on contrary says HA is making use of her. HONG and the others pay a visit to factory in Mainland China. However, they think the price is too expensive. HA knows this is HONG’s strategy…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大虾与日礼正式决裂 |
|
Overview |
日礼向兆康提出收购盛世磁砖厂,指有利上市计划,兆康答应考虑。四娘与日礼看完武术散打赛,四娘忍住肚饿扮作斯文。宝珠追问四娘拍拖情况,四娘只说没有心如鹿撞的感觉。宝珠为女儿摆满月酒,并表示女儿要跟她姓氐,大虾以对孩子成长造成影响劝谏,宝珠妥协但宣布要跟高劲离婚,众人愕然。 大会上,日礼提出收购盛世,借壳上市,代替自行集资上市,日孝见兆康愿意考虑,不忿。大虾质问日礼收购一事,日礼指是公司最高机密,大虾心知他不再信任自己。Kenneth责日孝目光短浅,认为上市过程不重要,与内地房地产发展商建立关系网才是更上一层楼的重点。 大虾与日爱研究盛世年报,发现一项保险赔偿有问题,向曾在盛世工作的Marco打听。大虾吩咐日爱提醒日礼,但不要让日礼知道是他的主意,否则会弄巧反拙。日爱向日礼进言,日礼先发制人,指大虾接近她为了攀龙附凤,二人不欢而散。 兆康一众到盛世的内地厂房参观后,表示价钱太贵,盛世老板何生与日礼心往下沉,但大虾看出兆康以退为进之计。大虾与日爱在酒店内等待Marco的调查,最后发现盛世造假帐,告诉日礼,日礼怒责大虾居心叵测。兆康看过报告后取消收购计划,日礼更恨大虾。大虾辞职,日爱积极挽留,大虾以与日礼道不同不相为谋而拒绝。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大蝦與日禮正式決裂 |
|
Overview |
日禮向兆康提出收購盛世磁磚廠,指有利上市計劃,兆康答應考慮。四娘與日禮看完武術散打賽,四娘忍住肚餓扮作斯文。寶珠追問四娘拍拖情況,四娘只說沒有心如鹿撞的感覺。寶珠為女兒擺滿月酒,並表示女兒要跟她姓氐,大蝦以對孩子成長造成影響勸諫,寶珠妥協但宣布要跟高勁離婚,眾人愕然。 大會上,日禮提出收購盛世,借殼上市,代替自行集資上市,日孝見兆康願意考慮,不忿。大蝦質問日禮收購一事,日禮指是公司最高機密,大蝦心知他不再信任自己。Kenneth責日孝目光短淺,認為上市過程不重要,與內地房地產發展商建立關係網才是更上一層樓的重點。 大蝦與日愛研究盛世年報,發現一項保險賠償有問題,向曾在盛世工作的Marco打聽。大蝦吩咐日愛提醒日禮,但不要讓日禮知道是他的主意,否則會弄巧反拙。日愛向日禮進言,日禮先發制人,指大蝦接近她為了攀龍附鳳,二人不歡而散。 兆康一眾到盛世的內地廠房參觀後,表示價錢太貴,盛世老闆何生與日禮心往下沉,但大蝦看出兆康以退為進之計。大蝦與日愛在酒店內等待Marco的調查,最後發現盛世造假帳,告訴日禮,日禮怒責大蝦居心叵測。兆康看過報告後取消收購計劃,日禮更恨大蝦。大蝦辭職,日愛積極挽留,大蝦以與日禮道不同不相為謀而拒絕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大蝦與日禮正式決裂 |
|
Overview |
日禮向兆康提出收購盛世磁磚廠,指有利上市計劃,兆康答應考慮。四娘與日禮看完武術散打賽,四娘忍住肚餓扮作斯文。寶珠追問四娘拍拖情況,四娘只說沒有心如鹿撞的感覺。寶珠為女兒擺滿月酒,並表示女兒要跟她姓氐,大蝦以對孩子成長造成影響勸諫,寶珠妥協但宣布要跟高勁離婚,眾人愕然。 大會上,日禮提出收購盛世,借殼上市,代替自行集資上市,日孝見兆康願意考慮,不忿。大蝦質問日禮收購一事,日禮指是公司最高機密,大蝦心知他不再信任自己。Kenneth責日孝目光短淺,認為上市過程不重要,與內地房地產發展商建立關係網才是更上一層樓的重點。 大蝦與日愛研究盛世年報,發現一項保險賠償有問題,向曾在盛世工作的Marco打聽。大蝦吩咐日愛提醒日禮,但不要讓日禮知道是他的主意,否則會弄巧反拙。日愛向日禮進言,日禮先發制人,指大蝦接近她為了攀龍附鳳,二人不歡而散。 兆康一眾到盛世的內地廠房參觀後,表示價錢太貴,盛世老闆何生與日禮心往下沉,但大蝦看出兆康以退為進之計。大蝦與日愛在酒店內等待Marco的調查,最後發現盛世造假帳,告訴日禮,日禮怒責大蝦居心叵測。兆康看過報告後取消收購計劃,日禮更恨大蝦。大蝦辭職,日愛積極挽留,大蝦以與日禮道不同不相為謀而拒絕。 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|