D'Branin pushes ahead with his plan. Rowan processes his grief. Agatha finds a way to help.

يتخذ حزن "روان" منحًى شريرًا، وتتساءل "ميل" عن كيفية نجاة "إيرس" من عملية التطهير، ويرى "أوغي" جانبًا جديدًا لـ"لومي"، ويحزن "كارل" لخسارته.

يتخذ حزن "روان" منحًى شريرًا، وتتساءل "ميل" عن كيفية نجاة "إيرس" من عملية التطهير، ويرى "أوغي" جانبًا جديدًا لـ"لومي"، ويحزن "كارل" لخسارته.

Rowans sorg tar en urovekkende vending. Mel lurer på hvordan Eris overlevde utrenskningen. Auggie ser en annen side av Lommie. Karl sørger over et tap.

悲痛的羅萬變得險惡。小梅質疑艾利斯何以逃過淨化。奧吉見識羅米的另一面。卡爾哀悼一場不幸。

罗万的悲恸迎来险恶的转折。梅尔质疑埃利斯何以撑过净化。奥吉见识到罗米的另一面。卡尔哀悼逝去的爱人。

悲痛的羅萬變得險惡。小梅質疑艾利斯何以逃過淨化。奧吉見識羅米的另一面。卡爾哀悼一場不幸。

罗万的悲恸迎来险恶的转折。梅尔质疑埃利斯何以撑过净化。奥吉见识到罗米的另一面。卡尔哀悼逝去的爱人。

D'Branin zrealizuje svůj plán. Rowan se pokouší přenést přes truchlení a Agatha přichází s pomocnou rukou.

Rowans sorg tager en uhyggelig drejning. Mel undrer sig over, hvordan Eris overlevede udrensningen. Auggie ser en ny side af Lommie. Karl sørger over et tab.

Rowans verdriet neemt een sinistere wending. Mel vraagt zich af hoe Eris de zuivering heeft overleefd. Auggie ziet een nieuwe kant van Lommie en Karl rouwt om een verlies.

Rowans verdriet neemt een sinistere wending. Mel vraagt zich af hoe Eris de zuivering heeft overleefd. Auggie ziet een nieuwe kant van Lommie en Karl rouwt om een verlies.

Rowanin suru saa mitä synkimpiä sävyjä. Mel kuulustelee puhdistuksesta selviytynyttä Erisiä. Auggie näkee Lommien uuden puolen. Karl suree menetystä.

La peine de Rowan prend une tournure sinistre. Mel se demande comment Eris a survécu à la purge. Auggie découvre l'autre visage de Lommie. Karl vit un deuil.

La peine de Rowan prend une tournure sinistre. Mel se demande comment Eris a survécu à la purge. Auggie découvre l'autre visage de Lommie. Karl fait le deuil d'une perte.

Rowans Trauer nimmt eine unschöne Wende. Mel möchte wissen, wie Eris die Säuberung überlebt hat. Auggie entdeckt eine neue Seite an Lommie. Karl trauert.

Rowans Trauer nimmt eine unschöne Wende. Mel möchte wissen, wie Eris die Säuberung überlebt hat. Auggie entdeckt eine neue Seite an Lommie. Karl trauert.

Rowans Trauer nimmt eine unschöne Wende. Mel möchte wissen, wie Eris die Säuberung überlebt hat. Auggie entdeckt eine neue Seite an Lommie. Karl trauert.

Η θλίψη του Ρόουαν γίνεται απειλητική. Η Μελ αναρωτιέται πώς γλίτωσε ο Έρις από την απολύμανση. Ο Όγκι βλέπει μια νέα πλευρά της Λόμι. Ο Καρλ θρηνεί.

האבל של רואן מקבל תפנית מאיימת. מל תוהה איך אריס שרד את הטיהור. אוגי מבחין בפן חדש בלומי. קארל מתאבל על אובדן.

रोवन की कहानी में एक गंदा मोड़ आता है. मेल सोच रहा है कि एरिस कैसे बच गया. ऑग्गी को लोमी का नया पक्ष दिख जाता है. कार्ल एक नुकसान से दुखी हो जाता है.

Rowan gyásza sötét fordulatot vesz. Mel kételkedni kezd abban, hogyan élte túl Eris a tisztogatást. Auggie új oldaláról ismeri meg Lommie-t. Karl-t veszteség éri.

Kesedihan Rowan berubah jahat. Mel mempertanyakan bagaimana Eris selamat dari pembersihan. Auggie melihat sisi baru Lommie. Karl meratapi kehilangan.

Il dolore di Rowan prende una brutta piega. Mel indaga su come Eris sia sopravvissuto alla decontaminazione. Auggie vede un altro lato di Lommie. Karl piange una perdita.

悲しみのあまりローワンは狂気に陥る。メルは、浄化を生き延びたエリスを問い詰め、オーギーはロミーの新たな一面を知る。大きな喪失を経験するカール。

선장의 비밀은 무엇일까. 멜은 선장으로부터 답을 듣지만, 더는 그를 신뢰할 수 없다. 달라진 로미를 발견한 오거스틴. 슬픔에 빠진 로언은 점점 광기에 휩싸인다.

Kesedihan Rowan berubah menjadi menakutkan. Mel menyoal bagaimana Eris berjaya menyelamatkan diri. Auggie melihat sisi baharu Lommie. Karl meratapi satu kehilangan.

Kesedihan Rowan berubah menjadi menakutkan. Mel menyoal bagaimana Eris berjaya menyelamatkan diri. Auggie melihat sisi baharu Lommie. Karl meratapi satu kehilangan.

Rowans sorg tar en urovekkende vending. Mel lurer på hvordan Eris overlevde utrenskningen. Auggie ser en annen side av Lommie. Karl sørger over et tap.

Rowans sorg tar en urovekkende vending. Mel lurer på hvordan Eris overlevde utrenskningen. Auggie ser en annen side av Lommie. Karl sørger over et tap.

Rowan coraz bardziej pogrąża się w żałobie. Mel zastanawia się, jak Eris przeżył oczyszczenie. Auggie odkrywa nowe oblicze Lommie. Karl opłakuje stratę.

A angústia de Rowan toma um rumo sinistro. Mel questiona como Eris sobreviveu ao expurgo. Auggie vê um novo lado de Lommie. Karl sofre uma perda.

A tristeza de Rowan adquire contornos sinistros. Mel questiona como é que Eris sobreviveu à purificação. Auggie descobre um novo lado de Lommie. Karl sofre com uma perda.

Durerea lui Rowan duce la ceva sinistru. Mel vrea să afle cum a trecut Eris prin decontaminare. Auggie vede o nouă față a lui Lommie. Karl este îndurerat după o pierdere.

Роуэну не удается избежать несчастья. Мел не понимает, как Эрис пережил деконтаминацию. Ломми открывается Огги с новой стороны. Карл оплакивает потерю.

La angustia de Rowan adquiere tintes siniestros, Mel se pregunta cómo pudo Eris sobrevivir a la purga, Auggie ve un lado desconocido de Lommie y Karl llora una pérdida.

D'Branin sigue adelante con su plan. Rowan procesa su pena. Agatha encuentra una manera de ayudar.

Rowans sorg tar en mörk vändning. Mel ifrågasätter hur Eris kunde överleva utrensningen. Auggie får se en ny sida av Lommie och Karl är i sorg.

ความโศกเศร้าของโรวันนำไปสู่เรื่องพลิกผันสุดสะพรึง เมลสงสัยว่าเอริสเอาชีวิตรอดจากการฆ่าเชื้อได้อย่างไร ออกกี้ได้เห็นด้านใหม่ในตัวลอมมี่ ส่วนคาร์ลไว้อาลัยให้แก่การสูญเสีย

Rowan'ın kederi şeytani bir hâl alır. Mel, Eris'in arındırmadan nasıl sağ çıktığını sorgular. Auggie, Lommie'nin yeni bir yönünü görür. Karl bir kaybın yasını tutar.

Скорбота Ровена має жахливі наслідки. Мел не розуміє, як Ерісу вдалося пережити очищення. Оґґі відкриває для себе іншу сторону Ломмі. Карл оплакує трагічну втрату.

Nỗi đau của Rowan trở thành hiểm họa. Mel chất vấn về việc Eris sống sót sau cuộc khử nhiễm. Auggie thấy một khía cạnh mới của Lommie. Karl đau khổ vì mất mát.