Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And Quiet Flows the Don |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The action begins in 1912. The heroes of the painting - neighbors, villagers, Cossacks from the Tatarsky farm of the village of Vyoshenskaya - have lived on this land for centuries, they are connected by kinship, friendship, love, common labor and military service. But this durable and self-sufficient world with its unique way of life, habits and a special system of views and values is collapsing under the onslaught of bloody turmoil and revolution. Don is divided by hatred. The seemingly immutable age-old foundations of Don life - land, farm, family, military duty - are dissolving in the crucible of fratricidal war. The Melekhov, Korshunov, and Astakhov families are involved in the cycle of military and political events. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
静静的顿河 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
俄剧《静静的顿河》是2015年上映的俄罗斯电视剧,改编自米哈伊尔·肖洛霍夫的著名同名史诗小说。该剧讲述了第一次世界大战、革命和俄罗斯内战期间,哥萨克人的生活和悲惨命运。观众可以在线观看这部扣人心弦的电视剧,感受其中的爱情、背叛、荣誉和英雄主义故事,这些都通过才华横溢的演员和导演生动地展现在屏幕上。 剧集的核心是格里高利·梅列霍夫的生活波折,他的故事反映了全国范围内的冲突以及普通人在血腥历史事件中的命运。通过这部剧,观众可以深入体验到古老哥萨克社会的情感和现实世界。该剧以其深刻的情感和真实再现的历史背景,邀请观众沉浸在那个动荡而感人的时代中。 《静静的顿河》不仅再现了那段历史,还通过个人命运展现了时代的巨变,成为俄罗斯电视剧中的一部经典之作。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тихий дон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие начинается в 1912 году. Герои картины - соседи, станичники, казаки с хутора Татарский станицы Вёшенской - живут на этой земле испокон веков, они связаны родством, дружбой, любовью, общим трудом и военной службой. Но этот прочный и самодостаточный мир со своим неповторимым жизненным укладом, привычками и особой системой взглядов и ценностей рушится под натиском кровавой смуты и революции. Дон разделён ненавистью. Казавшиеся незыблемыми вековые основы донской жизни - земля, хутор, семья, воинский долг растворяются в горниле братоубийственной войны. Семьи Мелеховых, Коршуновых, Астаховых вовлечены в круговорот военных и политических событий. |
|