Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Napoleon: The Russian Campaign |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This docudrama revisits one of the most astounding military campaigns and defeats in history, Napoleon's attempted invasion of Russia. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Napoleonovo ruské tažení |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V roce 1812 Napoleon shromáždil armádu 600 000 mužů ze 24 různých národů, největší kdy vytvořenou armádu. Navzdory radám svých nejbližších poradců pochoduje na Moskvu s pevným úmyslem dobýt Rusko. O 172 dní později, Napoleon ustoupí, přičemž za sebou nechává 400 000 svých mužů mrtvých nebo uvězněných. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit docudrama herneemt een van de meest verbazingwekkende militaire campagnes en nederlagen uit de geschiedenis: de invasiepoging van Napoleon in Rusland. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Napoléon, la campagne de Russie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre les errements mégalomanes de l'empereur et une stratégie russe parfois déroutante, cette campagne quasi-suicidaire aligne les hauts faits devenus des morceaux de bravoure pour toute narration historique : la lente agonie de la Grande Armée sur les routes russes, l'incendie de Moscou, la traversée dantesque de la Berezina. Mais l'originalité du film consiste à montrer cette expédition punitive (pour quel camp, au final ?) telle qu'on ne l'a jamais vue grâce aux moyens les plus sophistiqués. Outre les images de synthèse dans les séquences de fiction, le film bénéficie du stop motion, technique inédite en docu-fiction. Figeant le temps et l'action au sein d'images en 3D, elle permet à la caméra d'explorer avec une acuité nouvelle des scènes de bataille fourmillantes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Napoleon Bonapartes Russland-Feldzug |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나폴레옹 러시아 원정기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 다큐멘터리 드라마는 역사상 가장 놀라운 군사 작전과 패배 중 하나인 나폴레옹의 러시아 침공 시도를 다시 한번 보여줍니다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наполеон.Русская кампания 1812 года |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мечты Наполеона войти в Москву с триумфом быстро развеялись, когда 14 сентября 1812 он оказался в пустом городе, спаленном пожаром. В 1812 году Наполеон собирает 600-тысячную армию, состоящую из 24 различных национальностей. Вопреки предупреждениям своих советников, уверенный в победе император идет на Москву. По прошествии 172 дней, Наполеон отступает, оставляя позади 400 тысяч человек пленёнными, ранеными и убитыми. Этот фильм попытается ответить на вопрос: почему Наполеон решил завоевать Россию? И как такой великий полководец допустил столько стратегических ошибок? В фильме также рассказывается о том, каким Наполеона видела его армия, русские и монархи других государств. |
|