Šéf sa opije na oslave návratu kuchárov do práce a v tomto stave vyrobí škandál v Teleráne. Tento škandál však, nečakane, reštaurácii veľmi pomôže... Michal sa rozhodne ukázať Lucke, že mu na nej záleží, všetko sa však skomplikuje na oslave výročia reštaurácie, ktorú usporiada Čeky pre svojich zamestnancov…