The Phantoms break into Madarame's palace to steal his treasure, only to find it is a trap. Revealing the treasure is the original "Sayuri" painted by Yusuke's mother, Madarame is defeated by the Phantoms and admits his crimes in the real world, increasing the thieves' reputation.

清楚斑目的真意後覺醒了的祐介，自願申請加入怪盜團。蓮他們發出預告書，為了盜出斑目的寶藏而侵入宮殿，但在那裡等待他們的，是攜帶著“描畫出抱著嬰兒姿態的《小百合》”的陰暗斑目。

　　清楚斑目的真意后觉醒了的祐介，自愿申请加入怪盗团。莲他们发出预告书，为了盗出斑目的宝藏而侵入宫殿，但在那里等待他们的，是携带着“描画出抱着婴儿姿态的《小百合》”的阴暗斑目。

Madarame hat die höchsten Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um seinen Schatz zu schützen. Doch Morgana hat schon einen Plan. Wird sich nun endlich das Geheimnis hinter der wahren „Sayuri“ aufklären und wird Madarame seine Taten gestehen?

斑目の真意を知り覚醒した祐介は、自ら怪盗団へ加わることを申し出る。予告状を出し、斑目のオタカラを盗み出すためパレスへ侵入する蓮たちだったが、そこで待っていたのは、”赤子を抱く姿で描かれた「サユリ」”を携えたシャドウ斑目であった。

마다라메의 진짜 의도를 알게 된 유스케도 괴도단에 들어가게 된다. 예고장을 보내고 마다라메의 보물을 훔치기 위해 팰리스로 돌입한 괴도단이었는데.

Es hora de robarle el tesoro a Madarame y terminar de aclarar cuáles son los delitos que cometió el afamado pintor con el paso de los años.