The students of Shujin High unanimously vote for Akechi to appear as a guest speaker at the culture festival. Despite the clear danger to this, Makoto follows through with it to gain more information. On the day of the festival, Akechi reveals that he knows of the Phantom Thieves' identities, explaining that he awakened his own Persona while up against the man in the black mask. Offering to help clear their names, Akechi asks for the gang's help in triggering a change in Sae's heart with the group to disband afterwards.

明智作為嘉賓被邀請去秀盡學園的學園祭，蓮等人加強了警戒。然後在學園祭當天，明智出現在蓮他們的身邊，並意外地提出了一個有關怪盜團的提議。

　　明智作为嘉宾被邀请去秀尽学园的学园祭，莲等人加强了警戒。然后在学园祭当天，明智出现在莲他们的身边，并意外地提出了一个有关怪盗团的提议。

Akechi wird als Gastredner auf das Kulturfest der Shūjin-Schule eingeladen. Weiß er mehr über die Phantomdiebe, als diese vermuten?

秀尽学園の学園祭に明智がゲストとして招かれる事となり、警戒を強める蓮たち。そして学園祭当日、蓮たちの元に現れた明智は、意外にも怪盗団に関してのとある提案を持ちかけてくる。

슈진 고등학교 축제에 아케치 고로가 게스트로 오게 되어 경계심이 고조된 괴도단. 그리고 축제 당일에 렌을 찾아온 아케치는 괴도단에게 어느 제안을 하는데.

El invitado del festival escolar de este año es Goro Akechi, quien acudirá para dar una charla interesante. Una vez allí, hará una propuesta a Ren y compañía.