Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Menhera Ayuri no Yamanai Onedari: Headphone wa Hazusenai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
There used to be an idol who looked like a world. Now, as a person of the past, poetry piece Aori (Utakata Auri), which has been forgotten by people, has been working on it from the making of the song with a resurgence. However, it does not work no matter what you do, every day you become self-destructed. Keita Haruyama, who has been a new manager there, struggled while being relegated to Pori. One day, Ariori sees a suspicious article like a self-development seminar by chance on the net. There is a shady article that “The brain is activated by raising the sexual arousal level” , and the affair who has never done sex acts for the first time sex betraying Keita. The strife that has become addicted to that act is that it will come up with various desires to Keita, saying, “If you do have sex you may be able to make a song.” |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
精神不稳定步理无休止的强求 ~不会摘下耳机~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾经有一个看起来像世界的偶像。 现在,作为过去的人们,被人们遗忘的诗歌作品Aori(Utakata Auri)一直在歌唱的复兴中进行创作。 但是,无论您做什么,每天都变得自残,这是行不通的。 在那里担任新任经理的山田庆太(Keita Haruyama)在降级至波里(Pori)时陷入困境。 有一天,Ariori偶然地在网上看到了一篇类似自我发展研讨会的可疑文章。 有一篇阴暗的文章“大脑通过提高性唤起水平而被激活” ,并且从未做过性行为的婚外恋第一次成为背叛Keita的性行为。 沉迷于该行为的冲突是它将对Keita产生各种渴望,他说:“如果做爱,您也许可以演唱。” |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Menhera Ayuri no Yamanai Onedari Headphone wa Hazusenai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptation du jeu érotique de Grand Cru Bourgeois. Ayuri Utakata fut une idole hors-pair, mais elle a fait son temps. Retirée du divertissement, et devenant une simple compositrice-interprète, sa popularité fléchit. Son agent-manager Keita Haruyama tente de prolonger son contrat auprès de sa patronne d'agence artistique, qui lui soumet un ultimatum : proposer la meilleure chanson possible et la jouer directement. Afin d'éviter à sa belle de commettre l'irréparable, Keita va devoir se surpasser. Comment ? En proposant ses talents de coaching, pour lui insuffler de l'énergie créative… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Menhera Ayuri no Yamanai Onedari: Headphone wa Hazusenai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basato sul gioco per adulti di Grand Cru. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
メンヘラ歩理のヤまないおねだり ~ヘッドホンは はずせない~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멘헤라 아유리의 멈추지 않는 조르기 ~헤드폰은 벗을 수 없어~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아이돌 은퇴 후 싱어 송 라이터로서 내놓은 그녀는 갑자기 이렇다 할 활약 없이 음악가로 전락하고 말았다. 더 이치의 목을 선고 받은 매니저 하루야마 케이타(하루야마 케이)는 그녀의 재기를 걸고 함께 곡작리에 도전한다. 더 이치의 작곡 법, 그건…… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Menhera Ayuri no Yamanai Onedari: Headphone wa Hazusenai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado no jogo da Grand Cru. |
|