Sheela emerges as a provocative spokeswoman. As Election Day approaches, the Rajneeshees recruit thousands of homeless people to fortify their ranks.

席拉成為一位煽動人心的發言人。隨著選舉日的到來，羅傑尼希教派招募了數千名遊民來鞏固他們的地位。

Sheela působí jako provokativní mluvčí. Jak se blíží den voleb, Rajneeshee rekrutují tisíce lidí bez domova, aby posílili své řady.

Sheela viser sig som en provokerende talskvinde. Da valgdagen nærmer sig, rekrutterer familien Rajneesh tusindvis af hjemløse til at kæmpe deres kamp.

Sheela blijkt een provocerende woordvoerder. Terwijl de verkiezingsdag nadert, werven de Rajneeshees duizenden daklozen om hun gelederen te versterken.

Sheela näyttää kyntensä provosoivana edustajana. Äänestyspäivä lähestyy, ja Rajneeshin seuraajat värväävät tuekseen tuhansia kodittomia.

Sheela se révèle être une porte-parole provocatrice. À l'approche du jour des élections, les Rajneeshiens recrutent des milliers de sans-abri pour joindre leurs rangs.

Sheela se révèle être une porte-parole provocatrice. Le jour des élections, les disciples de Rajneesh recrutent des milliers de sans-abris pour étoffer leurs rangs.

Sheela erweist sich als provokante Wortführerin. Der Tag der Wahl rückt näher und die Rajneeshees rekrutieren Tausende Obdachlose zur Verstärkung.

Η Σίλα αναδεικνύεται ως προκλητική εκπρόσωπος της ομάδας. Η μέρα των εκλογών πλησιάζει κι οι Ραζνίς στρατολογούν χιλιάδες αστέγους για να τους στηρίξουν με την ψήφο τους.

Sheela si fa notare come portavoce polemica. Mentre si avvicina la data delle elezioni, i rajneeshi reclutano migliaia di senzatetto per rafforzare i propri ranghi.

挑発的な広報担当者として名を成したシーラ。選挙日が近づく中、ラジニーシ信者らは教団の地位を確立するため、何千人ものホームレスを集め...。

도발적인 대변인으로 급부상하는 쉴라. 코뮌의 운명을 가릴 선거일이 다가오자 라즈니쉬는 추종자 부대를 강화하려 한다. 그의 비밀 병기는 수천 명의 노숙자다.

Sheela viser seg å være en utfordrende talskvinne. Når valgdagen nærmer seg, rekrutterer Rajneesh-gruppen tusenvis av uteliggere for å forsterke rekkene.

Sheela daje się poznać jako prowokacyjna rzeczniczka. Zbliża się dzień wyborów, a rajneeshanie rekrutują tysiące bezdomnych, by pozyskać ich głosy.

Sheela surge como uma porta-voz provocativa. Com a proximidade do dia da eleição, os Rajneeshees recrutam milhares de moradores de rua para ajudar a fortalecer o grupo.

Sheela revela-se uma porta-voz provocadora. Com o dia das eleições a aproximar-se, os rajneeshees recrutam milhares de sem-abrigo para reforçar as suas fileiras.

Шила выступает как провокационный пресс-секретарь. По мере приближения дня выборов Раджниши вербуют тысячи бездомных, чтобы укрепить свои ряды.

Sheela se convierte en una portavoz de lo más polémica. A medida que las elecciones se acercan, los rajnishes reclutan a miles de indigentes para engrosar sus filas.

Shila se convierte en una vocera provocadora. Cerca del día de las elecciones, los Rajnísh reclutan a miles de personas sin hogar para engrosar sus filas.

Sheela antar rollen som provokativ talesperson. Valdagen närmar sig och sekten rekryterar tusentals hemlösa för att stärka sin position.

ชีลากลายเป็นกระบอกเสียงที่ยั่วยุปลุกปั่นผู้คน และเมื่อใกล้ถึงวันเลือกตั้ง สาวกของภควันได้เกณฑ์คนไร้บ้านหลายพันคนเพื่อเสริมทัพให้ตัวเอง

Sheela, kışkırtıcı bir sözcüye dönüşür. Seçim günü yaklaşırken Rajneesheeler saflarını güçlendirmek için binlerce evsiz insanı toplar.