Kanatsız Kuşlar (2017)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ailes Brisées |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis la mort de son mari, Nefise vit dans la misère et lutte quotidiennement pour nourrir ses quatre enfants. Zeynep, sa fille aînée, lui est d'un précieux soutien. Un jour, Nefise reçoit une proposition d'emploi dans une vaste demeure appartenant à un riche propriétaire, et s'aperçoit rapidement que l'homme ne lui est pas inconnu... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Ailes brisées |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis la mort de son mari, Nefise vit dans la misère et lutte quotidiennement pour nourrir ses quatre enfants. Zeynep, sa fille aînée, lui est d'un précieux soutien. Un jour, Nefise reçoit une proposition d'emploi dans une vaste demeure appartenant à un riche propriétaire, et s'aperçoit rapidement que l'homme ne lui est pas inconnu... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ציפורים ללא כנפיים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה מגוללת את סיפורם של ארבעה אחים, זיינפ, אמרה, סמר, אייסון, אשר נלחמים בכל כוחם על מנת להמשיך לחיות. משענתם העיקרית בחיים היא אמם, הצעירה והיפה, נפיס, אשר סובלת ומקריבה הכול למענם. בהמשך, קורה אירוע אשר משפיע עמוקות על נפיס ועל משפחתה. בעקבותיו, נראה כיצד הרוע שזור בטוב ואילו חיים חדשים נוצרים. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Palaužti sparnai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naujas turkiškas serialas "Palaužti sparnai" ("Kanatsız Kuşlar"). Istorija pasakoja apie jauną moterį, motiną, kuri, netekusi šeimos maitintojo, dėl savo vaikų pasiryžusi padaryti bet ką. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Aripi Frante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trei frați rămân într-o sărăcie lucie, după moartea subită a tatălui lor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Птицы без крыльев |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Драматический сериал о любви и надежде, добре и зле, радостях и горестях. Главная героиня — молодая женщина, которая делает все возможное, чтобы спасти своих сестер, брата и маленькую дочь. Они ютятся в крошечной квартирке и едва ли не голодают, но день за днем отчаянно борются за жизнь. Когда ситуация обостряется и кажется абсолютно безвыходной, в жизни героев возникает призрачная надежда. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alas Rotas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun se quedan solos en la pobreza después de la muerte repentina de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alas rotas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El odio, las traiciones y conspiraciones envolverán a una familia que lo único que pretende es seguir unida por el amor y por una madre que no se rinde ante nada. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kanatsız Kuşlar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayata tutunabilmek için amansızca mücadele eden dört kardeş ile çocukları için her türlü fedakarlığa katlanan genç ve güzel bir annenin iç içe geçen öyküsü… İyilikten kötülüğün, kötülükten ise umudun doğabileceğini anlatan Kanatsız Kuşlar, bir yudum mutluluk için çırpınan dramatik yaşamların hikayesini ekranlara yansıtıyor. |
|