When the only way to stop Fanning and the virals' escape from Project NOAH involves a dangerous explosion that could leave Brad, Sykes, and the cure for the virus caught in the crossfire, Amy must be the one to decide what's best for humanity. In the wake of this, surprising alliances form and a key figure returns to instill confidence, convincing everyone to fight for their lives.

Когато единственият начин да бъде спрян Фанинг е свързан с опасна експлозия, при която Брад, Сайкс и лекарството може да попаднат под кръстосан обстрел, Ейми трябва да вземе решение кое би било най-добре за човечеството.

當阻止範甯和病毒逃離諾亞計劃的唯一方法涉及一次危險的爆炸，這可能會讓布拉德、賽克斯和病毒的治療方法陷入交火時，艾米必須是決定什麼對人類最好的人。在此之後，令人驚訝的聯盟形成，一位關鍵人物回歸灌輸信心，說服每個人為自己的生命而戰。

Brad a Sykesová musí učinit rozhodnutí, které by mohlo ovlivnit budoucnost celé populace. Buďto zachrání lék, nebo zastaví Fanninga, který se společně s ostatními virály drápe ze základny do světa lidí. Amy bude muset zvolit možnost, která lidstvu hraje do karet. V sázce je přežití lidské rasy. Jsou naši hrdinové ochotní ohrozit vlastní bezpečnost, aby jiní mohli žít?

Brad, Amy und Guilder gelingt es, die Virals im Zellenblock gefangen zu nehmen. Nun gilt es, gemeinsam mit Dr. Sykes und Lila von 4B zu fliehen. Allerdings müssen sie zunächst Dr. Sykes, in deren Besitz das Heilmittel ist, aus dem Labor befreien. Doch dazu kommt es nicht, denn die Virals können sich befreien … Lacey überredet Dr. Lear, Nicholes Heilmittel zu replizieren. Patrick Bagosian, der Chef der Globalen Gesundheitsorganisation, drängt ihn dazu, vor einem Sonderrat der UN anzugeben, dass das Heilmittel bereits fertiggestellt sei. Doch der Bluff fliegt auf … Amy, Brad und Lila verstecken sich derweil in einer Hütte.

Bolivia, 2015: la gente locale avverte Richards e Lear di uccidere Fanning, appena infettato. Fanning implora Lear di sparargli prima che si trasformi.

Det råder fullstendig kaos idet de smittede tar kontrollen over NOAH-anlegget. Fanning og de smittede kan bare stoppes med en risikabel sprengning som også kan ramme Brad, Sykes og kuren mot viruset.

Quando a única forma de impedir a fuga de Fanning e dos corpos virais do Project NOAH envolve uma explosão perigosa que poderia colocar Brad, Sykes e a cura para o vírus em risco, é Amy que tem de decidir o que é melhor para a humanidade. Nestas circunstâncias, formam-se alianças surpreendentes e uma figura central regressa para inspirar confiança, convencendo todos a lutar pelas suas vidas.

A única maneira de parar Fanning e os virais do Projeto NOAH é uma explosão que ameaça Brad, Sykes e a cura. Então, Amy deve decidir o que é melhor para a humanidade.

Cuando la única forma de evitar que Fanning y los virales se escapen del Proyecto NOAH implica una peligrosa explosión que podría dejar a Brad, Sykes y la cura del virus atrapados en el fuego, Amy es la única que debe decidir qué es lo mejor para la humanidad. A raíz de esto, se forman alianzas sorprendentes y una figura clave vuelve para infundir confianza, convenciendo a todos para luchar por sus vidas.

Amy, insanlık için neyin en iyisi olduğuna karar vermek zorundadır. Çünkü Fanning'i durdurmak ve Proje NOAH'ı bitirmek için büyük bir patlama gerekmektedir.