With the sudden arrival of a high ranking official, Horace Guilder, to Project NOAH, Brad and Amy begin to strategize a possible escape plan with the help of an unlikely accomplice. Meanwhile, Sykes and Richards begin to question each other's motives, and a shaky past between Lear, Elizabeth and Fanning is revealed.

Брад и Ейми обмислят своето бягство с неочакван съучастник, след като висш офицер се появява внезапно в проект "Ной", а Сайкс и Ричърдс се усъмняват в своите мотиви.

隨著高級官員霍勒斯·吉爾德 (Horace Guilder) 突然來到諾亞計劃，布拉德和艾米在一位不太可能的共犯的幫助下開始製定可能的逃跑計劃。同時，賽克斯和理查茲開始質疑彼此的動機，李爾、伊莉莎白和範甯之間的不愉快的過去也被揭露。

S náhlým příjezdem vysoce postaveného představitele, Horace Guildera, se Brad s Amy pokouší vymyslet strategický únikový plán, se kterým jim pomůže nepravděpodobný spojenec. Sykesová a Richards mezi sebou začnou zpochybňovat vlastní názory a pohnutky a mezitím zjistíme pravdu o vztahu Leara, Elizabeth a Fanninga.

Das Projekt NOAH bekommt überraschenden Besuch von dem ranghohen Offizier Horace Guilder. Brad und Amy arbeiten währenddessen an einem Fluchtplan und erhalten Hilfe von einem unerwarteten Komplizen. Sykes und Richards stellen die Motive des jeweils anderen in Frage und die Vergangenheit von Lear, Elizabeth und Fanning kommt ans Licht.

Con l'arrivo improvviso di un alto funzionario del Progetto NOAH, Brad e Amy iniziano a pianificare un possibile piano di fuga con l'aiuto di un improbabile complice. Sykes e Richards cominciano a mettere in discussione le rispettive ragioni. Viene fuori un traballante trascorso tra Lear, Elizabeth e Fanning.

En høytstående tjenestemann kommer til NOAH-prosjektet, så Brad og Amy ber om hjelp til å rømme på uventet hold. Sykes og Richards begynner å tvile på hverandre.

Jednostkę niespodziewanie odwiedza Horace Guilder, wysoko postawiony urzędnik. Brad i Amy obmyślają plan ucieczki, licząc na pomoc wątpliwego sprzymierzeńca. Sykes i Richards wątpią w swoje zamiary.

Brad e Amy planeiam a sua fuga com um cúmplice improvável quando um oficial de alto escalão chega, de repente, ao Projeto NOAH; Sykes e Richards começam a questionar os motivos um do outro.

Com a chegada repentina de um oficial de alta patente ao Projeto NOAH, Brad e Amy começam a traçar um possível plano de fuga com a ajuda de um improvável cúmplice.

Con la repentina llegada de un alto funcionario, Horace Guilder, al Proyecto NOAH, Brad y Amy comienzan a planear un posible plan de escape con la ayuda de un cómplice poco probable. Mientras tanto, Sykes y Richards comienzan a cuestionarse los motivos de cada uno, y se revela un pasado inestable entre Lear, Elizabeth y Fanning.

NOAH'a üst düzey bir yetkilinin zamansız ziyaretinde, Brad ve Amy kaçışlarını planlar. Bu sırada, Sykes ve Richards birbirlerinin amaçlarını sorgulamaya başlar.