Episode 16 (2022)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Far West, l'histoire oubliée |
|
Overview |
A l'heure où un mur s'élève pour isoler les Etats-Unis du Mexique, un photographe retrace une autre frontière, celle d'avant 1848 et l'annexion de ces territoires mexicains qu'étaient le Texas, la Californie, le Nouveau-Mexique. Là-bas, il photographie des hommes et des femmes dont les familles ont toujours vécu là, bien avant l'annexion américaine. Indiens, noirs, hispaniques, métisses : ils n'ont jamais traversé de frontière, mais, comme ils disent, "la frontière les a traversés et les a rendus à jamais étrangers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|