English (en-US)

Name

Vida

Taglines

Overview

Two Mexican-American sisters from the Eastside of Los Angeles who couldn't be more different or distanced from each other are forced to return to their old neighborhood, where they are confronted by the past and surprising truth about their mother’s identity.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Живот

Taglines

Overview

Ема и Лин са две латиноамериканки от източен Лос Анджелис, които са пълни противоположности. Обстоятелствата ги принуждават да се върнат в стария си квартал, където се сблъскват с миналото и шокираща истина за самоличността на майка им.

Chinese (zh-CN)

Name

真我人生

Taglines

Overview

Starz拉丁裔题材半小时新剧《Vida》讲述了来自洛杉矶东区两个墨西哥裔美籍姐妹Emma和Lyn,两人大不同之余还很疏离。当现实让她们必须回到小时候生活的街区后,她们在那里找到了关于她们母亲的过去和惊人的真相。Mishel Prada饰演Emma,与自己的姐妹和母亲都很疏远,非常不愿意回家参加母亲的葬礼及处理家族产业。Melissa Berrera饰演Lyn,一个无忧无虑的派对女孩,已经在旧金山湾区过上了没有烦恼的生活。

Chinese (zh-TW)

Name

真我人生

Taglines

Overview

Starz 美劇《真我人生》由《謀殺入門課》製作人坦妮亞薩拉喬(Tanya Saracho)擔綱節目統籌,柏林影展得獎影片《男孩超級白》(Güeros)導演阿隆索魯伊茲帕拉西歐執導首播集。

《真我人生》每集三十分鐘,敘述一對墨西哥裔美國姐妹 Emma 與 Lyn 的故事。同樣居住在洛杉磯,感情疏離的兩人因緣際會下回到兒時長大的地方,回憶童年過往之際,令人震驚的母親的真實身份也被揭開。

Czech (cs-CZ)

Name

Vida

Taglines

Overview

Dvě mexicko americké sestry nemají spolu nic společného, ale nové okolnosti je donutí, aby se vrátily zpět do místa, kde vyrůstaly, a zjistily šokující pravdu o jejich matce.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

En chokerende sandhed om deres mors identitet venter de to mexicansk-amerikanske søstre, Emma og Lyn, da de bliver genforenet i forbindelse med deres mors død. Moderen efterlader dem også en bar i deres gamle kvarter. Den ene søster passer hele tiden på ikke at falde ind i gamle vaner og den anden ser dette som en mulighed for at komme væk

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Twee Mexicaans-Amerikaanse zussen uit de Eastside van Los Angeles die enorm van elkaar verschillen. Omstandigheden dwingen hen om terug te keren naar hun oude buurt, waar ze worden geconfronteerd met het verleden en de schokkende waarheid over de identiteit van hun moeder.

French (fr-FR)

Name

Vida

Taglines

Overview

Emma et Lyn sont deux sœurs d'origine mexicaine, qui ont grandit dans l'East Los Angeles et que tout oppose dans la vie. Suite au décès de leur mère, les deux jeunes femmes doivent retourner dans leurs quartier d'enfance. De douloureux souvenirs du passé vont faire surface mais également des secrets sur leur mère qui n'était pas ce qu'elles pensaient.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Die Geschichte der halbstündigen Dramaserie „Vida“ dreht sich um zwei mexikanisch-amerikanische Schwestern, Emma (Mishel Prada) und Lyn (Melissa Barrera), die aus der Eastside von Los Angeles stammen, doch jetzt kaum unterschiedlicher sein könnten. Durch den Tod ihrer Mutter Vidalia werden sie dazu gezwungen, in ihre Heimat zurückkehren, wo sie mit ihrer Vergangenheit und der Wahrheit über die Identität ihrer Mutter konfrontiert werden. Gemeinsam müssen sie nun herausfinden, wie es mit dem Erbe ihrer Mutter, einem heruntergekommenen Mietshaus und einer schlecht laufenden Bar, weitergehen soll.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Η ταινία "Vida" είναι μια σειρά που επικεντρώνεται σε δύο μεξικανοαμερικανικές αδελφές από την Eastside του Λος Άντζελες που δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικές ή απομακρυσμένες μεταξύ τους. Οι περιστάσεις τους αναγκάζουν να επιστρέψουν στην παλιά γειτονιά τους, όπου αντιμετωπίζουν το παρελθόν και την εκπληκτική αλήθεια για την ταυτότητα της μητέρας τους.

Hebrew (he-IL)

Name

וידה

Taglines

Overview

אמה ולין הן שתי אחיות אמריקאיות-מקסיקניות, שונות אחת מהשניה בכל מובן. כשאימן וידליה מתה בפתאומיות, נאלצות השתיים לשוב לשכונת ילדותן בלוס אנג'לס. בשובן הן מכירות את די שמוצגת כשותפתה לדירה של וידה, אך במהרה הן מגלות שוידה ואדי היו נשואות ושוידה הורישה לאדי חלק מהבר המשפחתי שהיה בבעלותה ואת השאר חילקה ביניהן, אך כשהן מחליטות למכור את הבר, הן מגלות שאדי לא מוכנה למכור אותו בשום פנים ואופן.

Italian (it-IT)

Name

Vida

Taglines

Overview

Vida è una serie incentrata su due sorelle Messico-Americane di Los Angeles dell'est, completamente diverse l'una dall'altra. Le circostanze le obbligano a tornare nel loro vecchio quartiere, dove affrontano il passato e la sconvolgente verità riguardo l'identità della madre.

Korean (ko-KR)

Name

비다

Taglines

Overview

어머니가 돌아가신 후 술집을 상속받은 두 자매가 망해가는 술집을 개조해 고급 와인 바를 열기로 하면서 벌어지는 이야기

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Vida apresenta a história de duas irmãs mexicano-americanas, Emma (Mishel Prada) e Lyn (Melissa Barrera), que não poderiam ser mais diferentes ou distantes uma da outra. No entanto, as circunstâncias as obrigam a retornar ao seu antigo bairro, onde são confrontadas com o passado e uma verdade surpreendente sobre a identidade de sua mãe.

Russian (ru-RU)

Name

Жизнь

Taglines

Overview

Сериал рассказывает о двух сестрах — проживающих в Лос-Анджелесе мексиканках, которые поразительно отличаются друг от друга. Однажды им предстоит узнать неожиданную правду о своей матери.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Vida se centra en dos hermanas mexicanas-americanas, Emma (Mishel Prada) y Lyn (Melissa Barrera), del este de Los Ángeles que están distanciadas. Cuando las circunstancias les obligan a regresar a su antiguo barrio, tendrán que afrontar el pasado y descubrirán alguna sorpresa sobre la identidad de su madre.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Två mexikansk-amerikanska systrar med vitt skilda personligheter har drivit isär efter uppväxten i östra Los Angeles. En uppgörelse med det förflutna och en chockerande sanning om deras mammas identitet väntar när de återförenas i sina gamla kvarter.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login