Your Class or Mine (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Your Class or Mine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pang Kam-Chau is left broke when his ex-girlfriend takes everything from him. Hearing a potential business opportunity with a local football team, he befriends the team coach and is given the title of operation director of the football team. Managing the team proves to be far more challenging than he expected when the players achieve poor grades at school. The football team sponsor wants to hire a famous cram school tutor, Kelly Yim Ka-Lai, to help players achieve higher results in the public examinations, but Kelly's teaching style is drastically different than Kam-Chau's and this results in comedic consequences. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尖子攻略 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
彭锦秋是个投机主义者,因一次出错,令他遇上生意失败,变成一无所有。他认识一位曾帮他走水货的青年连长胜,长胜现为一支刚从丙组升为乙组的神奇球队内当兼职球员。锦秋由此得知球队赞助人程国柱正准备与国际品牌签约,并用这支球队做亚洲地区广告代言人。 锦秋认定这是千载难逢的翻身机会,于是假扮超级球迷,欺骗球队班主兼教练樊大伟得以做球队营运总监。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
尖子攻略 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尖子攻略 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Oan Gia Tương Phùng - Your Class Or Mine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khai thác đề tài về huấn luyện viên bóng đá và áp lực học đường của học sinh Hongkong, bộ phim“Oan gia tương phùng” không chỉ hấp dẫn ở đề tài thú vị này mà sẽ còn thu hút khán giả bởi sự kết hợp khá lạ giữa Âu Dương Chấn Hoa và Đặng Tụy Văn. Dù mới lần đầu “kết đôi” nhưng cặp “oangia” này đã mang đến cho khán giả tiếng cười sảng khoái bởi khả năng diễn xuất tuyệt vời và sự kết hợp ăn ý. Bành Cẩm Thu vốn là một đại gia trên thương trường nhưng vì tin lời một người con gái mà anh hết mực yêu thương, anh đã bị lừa gạt đến mất cả gia tài và trở thành một kẻ bán đồ nhái. Không cam tâm, Cẩm Thu quyết tâm gầy dựng lại sự nghiệp. |
|