Lola may be Daphné's sister, but the two girls couldn't be more different. If Daphne is naturally optimistic, joyful, and ingenuous, Lola drags darkness and permanent unhappiness. This is one of the reasons why Daphne never spoke about her... And then, a family drama will turn the existence of the two sisters upside down. Lola, isolated and self-destructive, completely loses herself. She will have to learn to open up to others: Eliott, Maya, and La Mif, the newcomers, but also of course the gang and the crew from previous seasons.

Lola a beau être la sœur de Daphné, les deux filles ne pourraient pas être plus différentes. Si Daphné est d'un naturel optimiste, joyeux et ingénu, Lola, elle, traîne une noirceur et un mal de vivre permanent. C'est d'ailleurs une des raisons pour laquelle Daphné n’a jamais parlé d'elle...Et puis, un drame familial va bouleverser l’existence des deux sœurs. Lola, isolée et adepte de l’autodestruction, perd complètement pied. Elle devra apprendre à s’ouvrir aux autres : Eliott, Maya et sa Mif, les nouveaux venus, mais aussi le Gang et le Crew bien sûr.