Dick Strawbridge and his partner (subsequently wife) Angel Adoree swap their two-bed flat in Essex for an abandoned French chateau. Can they bring its 45 rooms and acres of land back to life?

Dick og Angel har taget en stor beslutning - de har solgt deres hjem i England og har i stedet købt et slot i Frankrig

Est-il possible de transformer une ruine en un château de rêve digne d'un conte de fées ? C'est le pari que se sont lancé Dick Strawbridge et Angel Adoree en s'installant avec leurs enfants à Martigné-sur-Mayenne, dans l'ouest de la France, pour acheter et rénover le château de la Motte-Husson.Avec ses 45 pièces, ses douves et son terrain de plusieurs hectares, la bâtisse qui date du XIXe siècle offre au couple de belles perspectives, mais le chantier est colossal et tout est à refaire pour pouvoir y habiter.Entre les rénovations, la reconstruction, l'ameublement et la décoration, réussiront-ils à respecter leurs objectifs et terminer à temps pour organiser le mariage de leurs rêves ?

Míg egyesek tengerparti házról álmodoznak, egy lakásról Párizsban vagy netán egy vidéki házról, Dick Strawbridge és élettársa Angel ennél többre vágyik. Sokkal többre! Egy család hihetetlen kalandjait kisérhetjük figyelemmel, melynek során egy elhagyatott francia kastélyból álomotthon lesz.

Dick y su pareja Angel dejan atrás su piso de 2 habitaciones en Southends, Inglaterra, por un castillo de 45 habitaciones en el norte de Francia. Tiene 12 hectáreas de tierra, 9 edificios y está rodeado por una fosa. Pero lleva sin estar habitado más de 40 años. No tiene electricidad, ni agua y el foso parece agua estancada… Pero nada será un problema para la pareja. El programa acompaña a la familia Strawbridge desde que compran el castillo, pasando por un sinfín de reformas en cada estancia de “la casa” con el objetivo de dejarla espectacular justo para celebrar su propia boda.

Följ med Dick och Angel när de byter sin trerummare i Essex mot ett övergivet chateau i Frankrike. Kan de ge liv åt det vackra men nedgångna slottet på ett år?